隔墙有耳
基本解释
词条：『隔墙有耳』
拼音：gé qiáng yǒu ěr
注音：ㄍㄜˊ ㄑ一ㄤˊ 一ㄡˇ ㄦˇ
解释：隔着一道墙，也有人偷听。比喻即使秘密商量，别人也可能知道。也用于劝人说话小心，免得泄露。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：紧缩式成语
常规用法：隔墙有耳紧缩式；作宾语、分句；指小心秘密泄漏。
典故出处：管仲《管子 君臣下》：“墙有耳，伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。”
运用示例：又谁料知己倾谈，忘了隔墙有耳，全灌进了杨子衢的耳中。◎ 清·曾朴《孽海花》第三十三回
精选例句
1、王校尉,这里可是柴桑城的驿馆,虽说只住着你我二人,但难免隔墙有耳,你若再这样,恐怕将军没当上,脑袋却搬家了。
2、这里隔墙有耳,也不能用喝酒作为理由来解释.
3、现在不行，隔墙有耳啊。咱们到公园里走走。
4、我来你的饭店吗?隔墙有耳,最好我们在公园里碰面.
5、刘大人!小心隔墙有耳,万事不可急躁,这些士族都是深根蒂固的顽疾,不是就能清除的,而且这些人和郡守都是熟识,得罪不得!
古代诗词
近现代．施蛰存．浮生杂咏八十首 其四十二：「曾左功名出新样，隔墙有耳不能禁。」
近义词：隔墙须有耳，窗外岂无人
基本字义
隔gé（ㄍㄜˊ）
1、遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。
2、相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（háng）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。
3、思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。
基本字义
墙（墻）qiáng（ㄑ一ㄤˊ）
1、用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。
2、门屏：萧墙（喻内部，如“祸起墙墙”）。
3、古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
基本字义
有yǒu（一ㄡˇ）
1、存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
2、表示所属：他有一本书。
3、表示发生、出现：有病。情况有变化。
4、表示估量或比较：水有一丈多深。
5、表示大、多：有学问。
6、用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
7、无定指，与“某”相近：有一天。
8、词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
其他字义
有yòu（一ㄡˋ）
1、古同“又”，表示整数之外再加零数。
基本字义
耳ěr（ㄦˇ）
1、听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（bèi）。耳垂。耳鬓厮磨（mó）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。
2、像耳朵的东西：木耳。银耳。
3、像耳朵一样分列两旁的东西：耳房。鼎耳。
4、听说：耳闻。耳软。耳顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。
5、文言助词，而已，罢了：想当然耳。
6、文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名耳”。
中英翻译
翻译：beware of eavesdroppers