分崩离析
基本解释
词条：『分崩离析』
拼音：fēn bēng lí xī
注音：ㄈㄣ ㄅㄥ ㄌ一ˊ ㄒ一
解释：崩：倒塌；析：分开。崩塌解体，四分五裂。形容国家或集团分裂瓦解。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：联合式成语
常规用法：分崩离析联合式；作谓语、定语；形容国家或集团分裂瓦解。
典故出处：先秦 孔子《论语 季氏》：“邦分崩离析，而不能守也。”
运用示例：战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面。◎ 毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
精选例句
1、老董事长一死，子孙就陷入财产争夺战，原来辛苦建立的企业王国顿时分崩离析。
2、纵然是云荒万里，也会分崩离析。
3、在内罗毕的索马里问题独立分析人士阿卜迪。萨马德说，青年党的中央结构分崩离析，这个组织的外籍战斗者可能会寻求在其他地区进行战斗。
4、没有希格斯玻色子，支撑粒子物理学大厦的数学分析就会分崩离析。
5、眼下，摆在欧洲面前的危险是：如果欧盟在应对希腊危机时在政治上裹足不前，它就将出现倒退而漫长的欧洲一体化进程有可能由此分崩离析。
古代诗词
近现代．卢前．满江红 其四 敬次岳忠武黄鹤楼词韵：「任分崩离析，疆圻荒落。」
近义词：离心离德、土崩瓦解、同室操戈、豆剖瓜分、支离破碎、尔虞我诈、四分五裂、各行其是、同床异梦
反义词：精诚团结、同甘共苦、风雨同舟、不可开交、同心协力、分甘共苦、同心同德、和衷共济、同舟共济、同室操戈、坚如磐石
基本字义
分fēn（ㄈㄣ）
1、区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2、由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3、由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。
4、散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5、辨别：区分。分析。
6、区划而成的部分：二分之一。
7、一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分fèn（ㄈㄣˋ）
1、名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
2、构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
3、料想：“自分已死久矣”。
4、同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
基本字义
崩bēng（ㄅㄥ）
1、倒塌：崩塌。崩坍。崩毁。崩解（jiě）。崩溃。崩决。崩颓。分崩离析。
2、破裂：崩裂。把气球吹崩了。
3、崩裂的东西击中：放爆竹崩了手。
4、败坏：礼坏乐（yuè）崩。
5、称枪毙：拉出去崩了。
6、君主时代称帝王死：驾崩。
基本字义
离（離）lí（ㄌ一ˊ）
1、相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
2、离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。
3、缺少：办好教育离不开教师。
4、八卦之一，符号是“☲”，代表火。
5、古同“罹”，遭受。
6、古同“缡”，妇女的佩巾。
7、〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
8、姓。
基本字义
析xī（ㄒ一）
1、分开：条分缕析。分崩离析。
2、解释：分析。剖析。析疑。赏析。析出（ａ．分析出来；ｂ．固体从液体或气体中分离出来）。辨析。
中英翻译
翻译：fall to pieces
fall to pieces跌碎