倒背如流
基本解释
词条：『倒背如流』
拼音：dào bèi rú liú
注音：ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌ一ㄡˊ
解释：背：背诵。把书或文章倒过来背，背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练，记得非常牢。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：倒背如流主谓式；作谓语；多指背诵。
典故出处：郭沫若《苏联纪行日记 六月廿七日》：“她把说明小册子的英文部分似乎已经读得来倒背如流了。”
运用示例：她把说明小册子的英文部分似乎已经读得倒背如流了。（郭沫若《苏联纪行·六月二十七日》
古代诗词
近现代．刘永平．越调天净沙·为贪官画像二首 其一：「廉经倒背如流。」
近义词：滚瓜烂熟
基本字义
倒dǎo（ㄉㄠˇ）
1、竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
2、对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
其他字义
倒dào（ㄉㄠˋ）
1、位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
2、把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
3、反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
4、向后，往后退：倒退。倒车。
5、却：东西倒不坏，就是旧了点。
基本字义
背bèi（ㄅㄟˋ）
1、人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。
2、物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。
3、用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。
4、向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。
5、避开，离开：背地。背井离乡。
6、凭记忆读出：背书。背诵。背台词。
7、违反：违背。背离。背信弃义。
8、不顺：背运。背兴（xìng）。
9、偏僻：背静。
10、听觉不灵：耳背。
其他字义
背bēi（ㄅㄟ）
1、人用背驮（tuó）东西，引申为负担：背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。
基本字义
如rú（ㄖㄨˊ）
1、依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
2、像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
3、比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
4、到，往：如厕。
5、假若，假设：如果。如若。假如。
6、奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
7、与，和：“公如大夫入”。
8、或者：“方六七十，如五六十”。
9、用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
10、表示举例：例如。
11、应当：“若知不能，则如无出”。
12、〔如月〕农历二月的别称。
13、姓。
基本字义
流liú（ㄌ一ㄡˊ）
1、液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
2、像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
3、传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。
4、指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
5、像水流的东西：气流。暖流。电流。
6、向坏的方面转变：流于形式。
7、旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
8、品类，等级：流辈。流派。
9、指不正派：二流子。
中英翻译
翻译：know sth. thoroughly