官样文章
基本解释
词条:『官样文章』
拼音:guān yàng wén zhāng
注音:ㄍㄨㄢ 一ㄤˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
解释:旧时官场中有固定格式和套语的例行公文。比喻光注意形式,没有实际内容的空话,或照例敷衍的虚文滥调。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:贬义成语
主体结构:偏正式成语
常规用法:官样文章偏正式;作宾语、定语;指只注意形式,没有实际内容的空话。
典故出处:明 沈鲸《双珠记 风鉴通神》:“~大手笔,衙官屈宋谁能匹。冀得鸿胪第一传,平地雷轰声霹雳。”
运用示例:但此辈有运动而无文学,则亦殊令出版者为难,盖官样文章究不能令人自动购读也。◎ 《鲁迅书信集·致李小峰》
精选例句
1、他们对他的设计没有认真讨论就官样文章地加以批准了。
2、都是一些领导讲话,我最怕写这种官样文章。
3、海子把文学创作的体会搬到官样文章之中,还惦记着要语出惊人,辞藻华丽,人人心中皆有,人人笔下皆无。
4、劳绩到班不到班,也不过是句官样文章的话,本还是。
5、他们不行,写官样文章还凑合,写有创意有思想的东西就不行了。
古代诗词
宋代.刘子寰.沁园春:「摛烟雾,引天机组织,官样文章。」
宋代.翁溪园.寿刘上舍将仕:「英声璧水早年蜚,官样文章价久驰。」
宋代.尹直卿.贺曾幼张中漕举:「官样文章曾靖州,计台一鹗再横秋。」
元代.吴景奎.草堂访恽东阳不值是夕同胡太常宿大桐江方丈用太常韵奉呈并简东阳 其一:「耆英人物衣冠表,官样文章馆阁中。」
近现代.金天羽.官私蛙测太干洋会议之将来也:「官样文章安足奇,海洋之水方争飞。」
近义词:例行公事
基本字义
官guān(ㄍㄨㄢ)
1、在政府担任职务的人:官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。
2、属于国家的或公家的:官办。官费。官方。官府。
3、生物体上有特定机能的部分:感官。器官。五官。官能。
4、姓。
基本字义
样(樣)yàng(一ㄤˋ)
1、形状:样子。模样。图样。同样。装模作样。
2、种类:花样。各种各样。
3、做标准的东西:样板。样本。样品。榜样。
基本字义
文wén(ㄨㄣˊ)
1、事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。
2、刺画花纹:文身。
3、记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。
4、用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。
5、人类劳动成果的总结:文化。文物。
6、自然界的某些现象:天文。水文。
7、旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。
8、文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。
9、温和:文火。文静。文雅。
10、指非军事的:文职。文治武功(指礼乐教化和军事功绩)。
11、指以古汉语为基础的书面语:文言。文白间杂。
12、专指社会科学:文科。
13、掩饰:文过饰非。
14、量词,指旧时小铜钱:一文不名。
15、姓。
基本字义
章zhāng(ㄓㄤ)
1、歌曲诗文的段落:章节。章句。乐章。章回体。顺理成章。断章取义。
2、条目,规程:章程。章法。简章。党章。约法三章。
3、修理:杂乱无章。
4、花纹,文采:黑质而白章。
5、戳记:图章。盖章。
6、佩带的身上的标志:袖章。领章。徽章。像章。
7、奏本:奏章。本章。
8、古同“彰”,彰明。
9、姓。
中英翻译
翻译:gobbledygook; officialese; officialism; red tape; red-tapery
gobbledygook*['gɒbldi,guk]
n. 官样文章
officialese*[ә,fiʃә'li:z]
n. 官样文章, 公文用语, 公文体
【法】 官话, 公文用语, 公文体
officialism*[ә'fiʃәlizm]
n. 机关制度, 官僚主义, 文牍主义
【法】 死板的机关作风, 文牍主义, 官僚作风
red tape官样文章
【法】 官样文章, 繁杂, 拖拉的公文程序