貌合神离
基本解释
词条：『貌合神离』
拼音：mào hé shén lí
注音：ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌ一ˊ
解释：貌：外表；神：内心。表面上关系很密切，实际上是两条心。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：联合式成语
常规用法：貌合神离联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
典故出处：清 宣鼎《夜雨秋灯录 得新忘旧》：“自有此宠复，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。”
运用示例：但一从我做了他的党代表之后，便由志同道合”一变而为貌合神离”。◎ 郭沫若《涂家埠》
精选例句
1、他们夫妻二人多年来貌合神离,离婚之后,都感到心灵得到了解脱。
2、这世上有时候很多的复杂在于环境，荒远深山里多得是白头偕老的夫妻，繁华之地却多得是貌合神离的怨偶。
3、原来合作很好的这两家公司现在却貌合神离，矛盾日趋尖锐。
4、这个世界上有多少寂寞的人在亘古不变的夜里辗转难眠，每座城市的大街上有多少对貌合神离的情侣不过是因为害怕孤单而牵起对方的手。
5、看似平静的的之中,有美利坚满世界,欧盟众国貌合神离,大明修生养息,中亚战乱不止,非洲……
近义词：尔虞我诈、假仁假义、同床异梦、勾心斗角
反义词：同舟共济、情投意合、和衷共济、同心同德、心心相印、披肝沥胆、齐心协力、志同道合、患难与共、势合形离、抵足而眠
基本字义
貌mào（ㄇㄠˋ）
1、面容：面貌。容貌。貌相。以貌取人。
2、外表的样子：礼貌。貌合神离。道貌岸然。
3、外观：全貌。
4、古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。
5、描绘，画像：“命工貌妃于别殿”。
基本字义
合hé（ㄏㄜˊ）
1、闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
2、聚集：合力。合办。合股。合资。
3、不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
4、应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
5、总共，全：合家欢乐。
6、计，折算：合多少钱。
7、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合gě（ㄍㄜˇ）
1、中国市制容量单位，一升的十分之一。
2、旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
基本字义
神shén（ㄕㄣˊ）
1、迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。
2、不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。
3、不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。
4、心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。
5、表情：神色。神采。神姿。神志。
6、精神：神清气爽。
7、姓。
基本字义
离（離）lí（ㄌ一ˊ）
1、相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
2、离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。
3、缺少：办好教育离不开教师。
4、八卦之一，符号是“☲”，代表火。
5、古同“罹”，遭受。
6、古同“缡”，妇女的佩巾。
7、〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
8、姓。
中英翻译
翻译：seemingly in harmony but actually at variance