喝倒彩
基本解释
词条：『喝倒彩』
拼音：hè dào cǎi
注音：ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ
解释：喊倒好儿。参看”〖倒好儿〗。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：动宾式成语
常规用法：喝倒彩作谓语、宾语、定语；用于处事。
典故出处：艾煊《大江风雷》第五部：“赵长青在鼻子里哼了一声，用喝倒彩的腔调，从咬紧的齿缝里说：‘好啊。’”
基本字义
喝hē（ㄏㄜ）
1、把液体饮料或流质食物咽下去：喝水。喝酒。喝茶。喝粥。
2、特指喝酒：喝醉了。
其他字义
喝hè（ㄏㄜˋ）
1、大声喊叫：喝彩。喝问。
其他字义
喝yè（一ㄝˋ）
1、声音嘶哑、噎塞：“儿生，号啼之声鸿朗高畅者寿，嘶喝湿下者夭”。
基本字义
倒dǎo（ㄉㄠˇ）
1、竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
2、对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
其他字义
倒dào（ㄉㄠˋ）
1、位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
2、把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
3、反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
4、向后，往后退：倒退。倒车。
5、却：东西倒不坏，就是旧了点。
基本字义
彩（綵）cǎi（ㄘㄞˇ）
1、各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。
2、彩色的绸子：剪彩。
3、指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。
4、称赞、夸奖的欢呼声：喝（hè）彩。
5、花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。
6、喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。
7、指彩金：彩券。中（zhòng）彩。
中英翻译
翻译：boo; hoot; make catcalls
boo*[bu:]
vt. 嘘(某人), 喝倒彩
vi. 嘘(某人), 喝倒彩
interj. 嘘
hoot*[hu:t]
n. 叫嚣, 嘲骂声, 鸣响
vi. 大声叫嚣, 鸣响, 猫头鹰叫
vt. 呵斥, 轰赶