死里逃生
基本解释
词条：『死里逃生』
拼音：sǐ lǐ táo shēng
注音：ㄙˇ ㄌ一ˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
解释：从极危险的境地中逃脱，幸免于死。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：死里逃生偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
典故出处：《京本通俗小说 冯玉梅团圆》：“今日死里逃生，夫妻再合，乃阴德积善之报也。”
运用示例：今日死里逃生，夫妻再合。◎ 明·冯梦龙《警世通言》卷十二
精选例句
1、这样严丝合缝地贴在一起，或许是因为刚死里逃生，或许是因为激情所致，她觉得到他的体温比自己的要高，所有的地方都是如此。
2、就算侥幸死里逃生，怀着这样的心理创伤我要怎么活下去？
3、几位死里逃生的少年不得已踏上,拯救族民的征途。
4、而也正是因为对危险的敏感的直觉让姜姓山贼数次的死里逃生,所以对于自己的直觉姜姓大汉是。
5、段常死里逃生,听着这两人的对话,却是听得,全然不明所以,心道:“为什么留着我是一件祸事,我可不认得你们啊。
古代诗词
清代．曹雪芹．红楼梦曲：「为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽；有恩的，死里逃生；无情的，分明报应；欠命的，命已还；欠泪的，泪已尽：冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。」
清代．曹雪芹．红楼梦十二曲——飞鸟各投林：「有恩的死里逃生，无情的分明报应。」
元代．侯善渊．益寿美金花：「死里逃生终复始。」
近现代．卢前．点绛唇 其二：「死里逃生，胜利同歌颂。」
近义词：虎口余生、千钧一发、岌岌可危、九死一生、垂死挣扎
反义词：束手待毙、束手就擒、死路一条、坐以待毙、自投罗网
基本字义
死sǐ（ㄙˇ）
1、丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
2、不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。
3、固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。
4、无知觉：睡得死。
5、不活动，不灵活：死结。死理。死板。
6、不通达：死胡同。死路一条。
7、过时，失去作用：死文字。
8、极，甚：乐死人。
基本字义
里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）
1、居住的地方：故里。返里（回老家）。
2、街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng）。
3、中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
4、衣物的内层：被里。
5、内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
6、姓。
基本字义
逃táo（ㄊㄠˊ）
1、为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。
2、躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（nàn）。逃汇。逃税。逃世（避世）。
基本字义
生shēng（ㄕㄥ）
1、一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
2、造出：生产。
3、活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
4、有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
5、生活，维持生活的：生计。生意。
6、整个生活阶段：一生。平生。今生。
7、发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
8、使燃料燃烧起来：生火。
9、植物果实不成熟：生瓜。
10、未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
11、不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
12、不熟练的：生手。
13、未经炼制的。生铁。
14、硬：态度生硬。生吞活剥。
15、甚，深：生怕。生疼。
16、正在学习的人：学生。门生。
17、有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
18、传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
19、词尾：好生休养。
20、姓。
中英翻译
翻译：escape with bare life
escape with bare life死里逃生