视同路人
基本解释
词条：『视同路人』
拼音：shì tóng lù rén
注音：ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
解释：路人：过路人，指素不相识的人。看做路上遇到的陌生人。指与亲人或熟人非常疏远。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：动宾式成语
常规用法：视同路人作谓语、定语；指关系疏远。
典故出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三漫然视若路人；甚而等之仇敌。”
近义词：视若路人、视如陌路
反义词：一见如故、攀龙附凤
基本字义
视（視）shì（ㄕˋ）
1、看：视觉。视力。视野。鄙视。注视。近视。视而不见。熟视无睹。
2、亲临某事：视事。视察。
3、看待：藐视。重视。等闲视之。
4、看望：探视。省（xǐng）视。
5、比照：“天子之卿受地视侯”。
6、古同“示”，表明。
基本字义
同tóng（ㄊㄨㄥˊ）
1、一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
2、共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
3、和，跟：同流合污。
4、姓。
其他字义
同tòng（ㄊㄨㄥˋ）
1、〔胡同〕见“胡”。
基本字义
路lù（ㄌㄨˋ）
1、道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。
2、思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（shù）。
3、方面，地区：外路货。各路人马。
4、种类：一路货色。
5、大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。
6、车：筚路。乘路。
7、姓。
基本字义
人rén（ㄖㄣˊ）
1、由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
2、别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
3、人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
中英翻译
翻译：regard sb. as a stranger