萧墙之祸
基本解释
词条：『萧墙之祸』
拼音：xiāo qiáng zhī huò
注音：ㄒ一ㄠ ㄑ一ㄤˊ ㄓ ㄏㄨㄛˋ
解释：萧墙：古代宫室内当门的小墙。产生于家中的祸乱，比喻灾祸、变乱皆由内部原因所致。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：萧墙之祸作宾语；指内部发生祸乱。
典故出处：晋·陈寿《三国志·董卓议立陈留王》：“速提雄虎之师，克定萧墙之祸。”
近义词：家庭祸变
基本字义
萧（蕭）xiāo（ㄒ一ㄠ）
1、即“艾蒿”。
2、冷落，没有生气的样子：萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。
3、〔萧萧〕ａ．象声词，形容马叫声或风声，如“风萧萧兮易水寒”；ｂ．头发花白稀疏的样子，如“华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央”。
4、〔萧墙〕照壁，喻内部，如“祸起萧萧”。
5、姓，如南朝梁有萧统。
基本字义
墙（墻）qiáng（ㄑ一ㄤˊ）
1、用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。
2、门屏：萧墙（喻内部，如“祸起墙墙”）。
3、古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
基本字义
之zhī（ㄓ）
1、助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
2、助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
3、用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
4、代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
5、代词，这，那：“之二虫，又何知”。
6、虚用，无所指：久而久之。
7、往，到：“吾欲之南海”。
基本字义
祸（禍）huò（ㄏㄨㄛˋ）
1、灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
2、危害，使受灾殃：祸国殃民。
中英翻译
翻译：internal strife; trouble arising at home