笑面虎
基本解释
词条：『笑面虎』
拼音：xiào miàn hǔ
注音：ㄒ一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨˇ
解释：比喻外表善良，心地凶狠的人。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：笑面虎作主语、宾语、定语；指心地凶狠的人。
典故出处：宋·庞元英《谈薮》：“公衮性甚和，平居常若嬉笑，人谓之笑面虎。”
近义词：笑面老虎
反义词：凶神恶煞
基本字义
笑xiào（ㄒ一ㄠˋ）
1、露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
2、讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
基本字义
面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）
1、头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
2、用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
3、事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
4、方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
5、量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
6、会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
7、几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。
8、粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
9、粉末：药面儿。
10、由面粉和水做成的条状食物：面条。
11、食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
基本字义
虎hǔ（ㄏㄨˇ）
1、哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
2、勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
3、古同“唬”，威吓。
4、古同“琥”，琥珀。
中英翻译
翻译：an outwardly kind but inwardly cruel person