细声细气
基本解释
词条：『细声细气』
拼音：xì shēng xì qì
注音：ㄒ一ˋ ㄕㄥ ㄒ一ˋ ㄑ一ˋ
解释：形容声音柔软轻细。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：联合式成语
常规用法：细声细气作谓语、定语、状语；用于说话。
典故出处：清·石玉昆《小五义》第24回：“就听里面细声细气地说：‘闻贤弟，你焉能知道两个人的来意？这是为御猫而来。”
反义词：粗声粗气
基本字义
细（細）xì（ㄒ一ˋ）
1、颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。
2、长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。
3、精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。
4、声音小：嗓音细。
5、周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目（详细的项目或目录）。细腻。胆大心细。
6、微小的：细小。细微。细节。事无巨细。
7、俭省：他过日子很细。
基本字义
声（聲）shēng（ㄕㄥ）
1、物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
2、消息，音讯：声息。不通声气。
3、说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
4、名誉：名声。
5、音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
基本字义
气（氣）qì（ㄑ一ˋ）
1、没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
2、呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
3、自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
4、鼻子闻到的味：气味。臭气。
5、人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
6、怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng）。忍气吞声。
7、欺压：受气。
8、中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
9、中医指某种症象：痰气。湿气。
10、景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
中英翻译
翻译：in a soft voice