杀鸡儆猴
基本解释
词条：『杀鸡儆猴』
拼音：shā jī jǐng hóu
注音：ㄕㄚ ㄐ一 ㄐ一ㄥˇ ㄏㄡˊ
解释：杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：杀鸡儆猴作谓语、定语、宾语；指杀一儆百。
典故出处：司马文森《风雨桐江》第七章：“他们用的是杀鸡儆猴法，有意叫大哥难堪。”
近义词：杀一儆百、杀鸡骇猴
基本字义
杀（殺）shā（ㄕㄚ）
1、使人或动物失去生命：杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。
2、战斗，搏斗：杀出重围。
3、消减：杀风景。
4、药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水杀了眼睛。
5、收束：杀价。杀尾。
6、勒紧，扣紧：杀车。
7、用在动词后，表示程度深：笑杀人。恨杀。
基本字义
鸡（鷄）jī（ㄐ一）
1、家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公鸡。母鸡。鸡雏。
基本字义
儆jǐng（ㄐ一ㄥˇ）
1、使人警醒，不犯过错：儆戒。儆省（xǐng）（使人觉悟、反省）。惩一儆百。以儆效尤。
2、古同“警”，警报。
基本字义
猴hóu（ㄏㄡˊ）
1、哺乳动物，种类很多，行动灵活，好群居：猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣（中医指猕猴内脏的结石）。
2、喻机灵的人：猴儿精。
3、方言，乖巧，机敏（多指孩子）。
中英翻译
翻译：punish someone as a warning to others