咬文嚼字
基本解释
词条：『咬文嚼字』
拼音：yǎo wén jiáo zì
注音：一ㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐ一ㄠˊ ㄗˋ
解释：形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：联合式成语
常规用法：咬文嚼字联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
典故出处：元 乔吉《小桃红 赠刘牙儿》曲：“含宫泛微，咬文嚼字，谁敢嗑牙儿。”
运用示例：学习文件不能只咬文嚼字，关键是领会文件的精神实质。
精选例句
1、最不通的文人，总在咬文嚼字。
2、读书时老徐常常，喜欢咬文嚼字，时而也会。
3、读书为的是要明白事理，如果一味咬文嚼字，反而难以前后贯通，了解大意。
4、他平时说话总是咬文嚼字,喜欢加许多修饰语,结果还是。
5、小时候的我很简单，喜欢蹲在厕所躺在浴缸里唱歌，所以"胡乱唱歌"基本概括了我的童年。长大了的我还是简单，喜欢趴在计算机跟前咬文嚼字，于是"胡歌"变成了"古月哥欠"。
古代诗词
明代．冯惟敏．满庭芳 书虫：「蚕鱼虽小，咬文嚼字，有甚才学。」
宋代．释正觉．偈颂二百零五首：「苦苦，更若咬文嚼字，规行矩步。」
清代．贾凫西．木皮散人鼓词：「三百年的江山倒受了二百年的气，那掉嘴的文章当不了厮杀！满朝里咬文嚼字使干了口，铁桶似的乾坤半边塌。」
明代．张宁．唐人钩栏图：「咬文嚼字澜翻舌，勾引春风入座温。」
近义词：字斟句酌、句斟字嚼
反义词：下笔淋漓、文不加点
基本字义
咬yǎo（一ㄠˇ）
1、上下牙对住，压碎或夹住东西：咬啮。咬噬。咬紧牙关。
2、钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住：咬合。咬住扣。
3、喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人：一口咬定。乱咬好人。
4、狗叫：鸡叫狗咬。
5、正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义：咬字儿。咬文嚼字（过分地斟酌字句，多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质）。
6、追赶进逼：双方比分咬得很紧。
基本字义
文wén（ㄨㄣˊ）
1、事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
2、刺画花纹：文身。
3、记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
4、用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
5、人类劳动成果的总结：文化。文物。
6、自然界的某些现象：天文。水文。
7、旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
8、文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
9、温和：文火。文静。文雅。
10、指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
11、指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
12、专指社会科学：文科。
13、掩饰：文过饰非。
14、量词，指旧时小铜钱：一文不名。
15、姓。
基本字义
嚼jiáo（ㄐ一ㄠˊ）
1、用牙齿咬碎：细嚼慢咽。味同嚼蜡。
其他字义
嚼jué（ㄐㄩㄝˊ）
1、义同（一），用于某些复合词：咀嚼。
其他字义
嚼jiào（ㄐ一ㄠˋ）
1、〔倒（dǎo）嚼〕反刍，牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。
基本字义
字zì（ㄗˋ）
1、用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng）间。字斟句酌。
2、文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
3、书法的作品：字画。字幅。
4、字的音：字正腔圆。
5、人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。
6、合同，契约：字据。
7、旧时称女子出嫁：待字闺中。
8、生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。
中英翻译
翻译：speak like a book; verbalism; word-splitting
speak like a book咬文嚼字
verbalismn. 言语表达, 拘泥文字, 赘语, 冗词
word-splittingn. 过分琐细地区分词义, 咬文嚼字