异曲同工
基本解释
词条:『异曲同工』
拼音:yì qǔ tóng gōng
注音:一ˋ ㄑㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
解释:工:细致,巧妙;异:不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同,或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:联合式成语
常规用法:异曲同工联合式;作定语、宾语;含褒义。
典故出处:唐 韩愈《进学解》:“子云相如,同工异曲。”
运用示例:至诚虽是个小弟弟,又是个书朋友,他的观察力和记忆力却髒髒乎与大哥异曲同工。◎ 朱自清《序叶氏兄弟的第二个集子》
精选例句
1、这个无目标性和达尔文式看待地球生物的观点,是否有异曲同工之妙?
2、这跟我多年前发明的一句话—缺陷是完美的重要组成部分—是异曲同工的。
3、梅耶荷德的戏剧与东方戏剧,尤其是中国戏曲,有一种本质上的亲近,他的许多艺术思想和舞台观念与中国戏曲有异曲同工之处。
4、这两位作家虽然是一个写诗,一个写小说,但在对故乡思恋的表达上却异曲同工。
5、亨廷顿的分析具有学理化色彩,很深刻,也具有很强的解释力,二者的分析具有异曲同工之妙。
古代诗词
近现代.程千帆.石臞修禊峨眉报国寺以此地有崇山峻岭茂林修竹为韵赋诗道远未赴石臞代拈得峻字:「主客论共峨嵋曲,异曲同工怜杜郑。」
清代.洪炳文.满庭芳 郑圃看菊,并柬主人,即用王大令词原韵:「华堂丝竹,异曲同工。」
近义词:殊途同归
基本字义
异yì(一ˋ)
1、不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。
2、分开:离异。异居。
3、另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。
4、特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。
5、奇怪:惊异。诧异。怪异。
基本字义
曲(麯、麴)qū(ㄑㄨ)
1、弯转,与“直”相对:弯曲。曲折(zhé)。曲笔(①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;②写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。曲肱而枕。曲尽其妙。
2、不公正,不合理:曲说。曲解(jiě)。委曲求全。
3、弯曲的地方:河曲。
4、偏僻的地方:乡曲。
5、酿酒或制酱时引起发醇的东西:酒曲。曲霉。
6、姓。
其他字义
曲qǔ(ㄑㄨˇ)
1、能唱的文词,一种艺术形式:曲艺。曲话。
2、歌的乐调:曲调(diào)。曲谱。异曲同工。曲高和(hè)寡。
基本字义
同tóng(ㄊㄨㄥˊ)
1、一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
2、共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
3、和,跟:同流合污。
4、姓。
其他字义
同tòng(ㄊㄨㄥˋ)
1、〔胡同〕见“胡”。
基本字义
工gōng(ㄍㄨㄥ)
1、个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者:工人。工人阶级。工农联盟。
2、制造生产资料和生活资料的生产事业:工业。工业革命。
3、从事体力或脑力劳动:工作。工厂。竣工。
4、工作量:记工。这个工程需要三十个工。
5、技术和技术修养:唱工儿。工夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。工力。
6、细致,精巧:工巧。工整。工笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。
7、〔工尺(chǐ)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。
8、善于,长于:工书善画。工于心计。
中英翻译
翻译:different in approach but equally satisfactory in result