洋为中用
基本解释
词条：『洋为中用』
拼音：yáng wéi zhōng yòng
注音：一ㄤˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˋ
解释：批判地吸收外国文化中一切有益的东西，为我所用。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：主谓式成语
常规用法：洋为中用主谓式；作谓语、定语；含褒义。
典故出处：毛泽东《对中央音乐学院的意见的批示》：“古为今用，洋为中用。”
运用示例：洋为中用和古为今用要有机地结合。
反义词：全盘西化
基本字义
洋yáng（一ㄤˊ）
1、比海更大的水域：海洋。
2、广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。
3、指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。
4、指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。
5、银元：大洋。洋钱。
基本字义
为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）
1、做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
2、当做，认做：以为。认为。习以为常。
3、变成：成为。
4、是：十两为一斤。
5、治理，处理：为政。
6、被：为天下笑。
7、表示强调：大为恼火。
8、助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
9、姓。
其他字义
为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）
1、替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
2、表目的：为了。为何。
3、对，向：不足为外人道。
4、帮助，卫护。
基本字义
中zhōng（ㄓㄨㄥ）
1、和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。
2、在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
3、性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
4、表示动作正在进行：在研究中。
5、特指“中国”：中式。中文。
6、适于，合于：中看。
其他字义
中zhòng（ㄓㄨㄥˋ）
1、恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。
2、受到，遭受：中毒。中计。
3、科举考试被录取：中举。中状元。
基本字义
用yòng（ㄩㄥˋ）
1、使人或物发挥其功能：使用。用心。用兵。用武。
2、可供使用的：用品。用具。
3、进饭食的婉辞：用饭。
4、花费的钱财：费用。用项。用资。
5、物质使用的效果：功用。有用之才。
6、需要（多为否定）：不用多说。
7、因此：用此。
中英翻译
翻译：make foreign things serve China