扬汤止沸
基本解释
词条：『扬汤止沸』
拼音：yáng tāng zhǐ fèi
注音：一ㄤˊ ㄊㄤ ㄓˇ ㄈㄟˋ
解释：把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：连动式成语
常规用法：扬汤止沸连动式；作谓语、定语；含贬义。
典故出处：晋 陈寿《三国志 魏志 董卓传》：“卓未至，进败”裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”
精选例句
1、但这无疑于扬汤止沸,终究不能根本解决。
2、头痛医头，脚痛医脚，只是扬汤止沸的方法，无法澈底解决问题。
3、面塑以麦粉为主要原料，加进颜色，用特制扬汤止沸工具加工。
4、火要空心，人要虚心。扬汤止沸，莫若去薪。
5、就当前各项"救市"举措来看，尽管美国政府态度非常积极，但其实是在扬汤止沸。
古代诗词
明代．王世贞．得屠长卿慰辰玉悼亡六言六绝句和示辰玉 其五：「至今扬汤止沸，宁如火尽汤寒。」
近义词：负薪救火、救火投薪
反义词：釜底抽薪、灭火去薪
基本字义
扬（揚）yáng（一ㄤˊ）
1、簸动，向上播散：扬水。扬场（cháng）。扬汤止沸。
2、高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
3、在空中飘动：飘扬。
4、称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
5、姓。
基本字义
汤（湯）tāng（ㄊㄤ）
1、热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。
2、煮东西的汁液：米汤。参（shēn）汤。
3、烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。
4、专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。
5、中药的剂型：汤剂。汤药。
6、姓。
其他字义
汤（湯）shāng（ㄕㄤ）
1、〔汤汤〕大水急流的样子，如“河水汤汤”，“浩浩汤汤”。
2、（湯）
基本字义
止zhǐ（ㄓˇ）
1、停住不动：止步。截止。
2、拦阻，使停住：止痛。禁止。
3、仅，只：止有此数。不止一回。
4、古同“趾”，脚；脚趾头。
基本字义
沸fèi（ㄈㄟˋ）
1、开，滚，液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气：沸点。沸水。沸涌。沸腾（亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨）。沸反盈天（形容人声喧闹，乱成一片）。人声鼎沸。
2、波涌的样子：沸郁（ａ．翻涌的样子；ｂ．愤懑不平的样子）。
中英翻译
翻译：an ineffective remedy