以牙还牙
基本解释
词条：『以牙还牙』
拼音：yǐ yá huán yá
注音：一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
解释：用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：以牙还牙偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。
典故出处：《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
运用示例：‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙’是直道。◎ 鲁迅《坟·论费厄泼赖”应该缓行》
精选例句
1、我的原则是以牙还牙、以眼还眼、血债血还。
2、我决不先发制人，但一定以牙还牙。
3、以牙还牙是激情所为；替天行道是正义之举。
4、惩罚其实也是一种报答，但是它报答的不是恩惠，而是对别人给我们的伤害以牙还牙。
5、报复欺负凌辱过你的人最好的法子不是痛打他一顿，也不是以牙还牙，当你远比他强大的时候，就可以让他心甘情愿跪下来舔你的脚。
近义词：以眼还眼、针锋相对
反义词：逆来顺受
基本字义
以yǐ（一ˇ）
1、用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
2、依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
3、因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
4、在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
5、目的在于：以待时机。以儆效尤。
6、文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
7、用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
8、用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
9、古同“已”，已经。
10、太，甚：不以急乎？
11、及，连及：富以其邻。
基本字义
牙yá（一ㄚˊ）
1、齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。
2、像牙齿形状的东西：抽屉牙子。
3、特指象牙：牙雕。
4、旧时介绍买卖从中取利的人：牙商。牙行。
5、姓。
基本字义
还（還）huán（ㄏㄨㄢˊ）
1、回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
2、回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
3、偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
4、古同“环”，环绕。
5、姓。
其他字义
还（還）hái（ㄏㄞˊ）
1、依然，仍然：这本书还没有看完。
2、更加：今天比昨天还冷。
3、再，又：锻炼身体，还要注意休息。
4、尚，勉强过得去：身体还好。
5、尚且：他还搬不动，何况我呢？
中英翻译
翻译：a Roland for an Oliver; give as good as one gets; return like for like
a Roland for an Oliver势均力敌, 以牙还牙
give as good as one gets毫不示弱地反击, 回敬, 以牙还牙
return like for like以牙还牙