左右手
基本解释
词条:『左右手』
拼音:zuǒ yòu shǒu
注音:ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄕㄡˇ
解释:语出《孙子.九地》:"夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济遇风,其相救也如左右手。"原以左手和右手最能为自己所支配来比喻二者互相配合﹑帮助。后转以喻得力的助手。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:偏正式成语
常规用法:左右手作宾语、定语;用于比喻句。
典故出处:春秋·齐·孙武《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也。当其同舟共济,遇风,其相救也,如左右手。”
古代诗词
宋代.黄庭坚.还家呈伯氏:「扶将白发渡江来,吾二人如左右手。」
宋代.黄庭坚.留王郎:「留我左右手,奉承白头亲。」
宋代.司马光.和君贶题潞公东庄:「萧相方如左右手,且於穷僻置闲田。」
宋代.赵蕃.近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一:「朅来中书忽告老,一朝左右手俱废。」
宋代.程公许.和景韩赠子敬示章韵:「忾我左右手,双顾石棱紫。」
近义词:得力助手
基本字义
左zuǒ(ㄗㄨㄛˇ)
1、面向南时,东的一边,与“右”相对:左手。左方。左右。左膀右臂。
2、地理上指东方:山左。江左。
3、指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动:左派。左翼。左倾。
4、斜,偏,差错:左脾气。左嗓子。
5、降低官职:左迁。
6、古同“佐”,佐证。
7、姓。
基本字义
右yòu(一ㄡˋ)
1、面向南时,西的一边,与“左”相对:右手。右边。
2、地理上指西方:山右。江右。
3、指政治思想上保守或反动的:右倾。右派。右翼。
4、古代称等级高的:右族。右职。无出其右(没有高过它的)。
5、崇尚,重视:“窃以右文兴化,乃致治之所先”。
6、古同“侑”,劝酒,劝食。
7、古同“佑”,帮助,偏袒。
基本字义
手shǒu(ㄕㄡˇ)
1、人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。
2、拿着:人手一册。
3、亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
4、技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。
5、做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。
6、小巧易拿的:手枪。手册。
中英翻译
翻译:second self
second self心腹, 左右手