纵虎归山
基本解释
词条：『纵虎归山』
拼音：zòng hǔ guī shān
注音：ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
解释：把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：连动式成语
常规用法：纵虎归山兼语式；作谓语、宾语；指把敌人放走。
典故出处：晋 陈寿《三国志 刘巴传》裴松之注引《零陵先贤传》：“若使备讨张鲁，是放虎于山林也。”
运用示例：今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，纵虎归山矣。◎ 明·罗贯中《三国演义》第四十二回
精选例句
1、这种恶人，你又放了他一马，难道你忘了上次纵虎归山的教训吗？
2、你们要小心看守这些俘虏，若是让他们逃跑，那可是纵虎归山，于我军大为不利。
3、这个要犯今天服刑期满出狱，大家都很关心为社会造就一位有用的人，还是纵虎归山？
4、好不容易逮到这个要犯，得小心被他逃脱，否则无异纵虎归山，后患无穷！
5、我们好不容易捉到这些人，你却将他们释放，这不是纵虎归山吗？
近义词：养虎遗患
反义词：斩草除根
基本字义
纵（縱）zòng（ㄗㄨㄥˋ）
1、放：纵虎归山。纵火。
2、放任；不拘束：放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。
3、身体猛然向前或向上：纵身。
4、即使：纵然。纵使。纵令。
5、竖，直，南北的方向，与“横”相对：纵横交错。纵横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。纵贯。纵深。
6、起皱纹：纵花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都纵了。
7、指连队编制上的“纵队”。
其他字义
纵（縱）zǒng（ㄗㄨㄥˇ）
1、急遽的样子：“丧事欲其纵纵尔”。
基本字义
虎hǔ（ㄏㄨˇ）
1、哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
2、勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
3、古同“唬”，威吓。
4、古同“琥”，琥珀。
基本字义
归（歸）guī（ㄍㄨㄟ）
1、返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng）（回家探亲）。归真反璞。
2、还给：归还。物归原主。
3、趋向，去往：归附。众望所归。
4、合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
5、由，属于：这事归我办。归属。
6、结局：归宿（sù）。
7、珠算中一位除数的除法：九归。
8、古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
9、自首。
基本字义
山shān（ㄕㄢ）
1、地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
2、形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
3、形容大声：山响。山呼万岁。
4、姓。
中英翻译
翻译：cause calamity for the future