知人知面不知心
基本解释
词条：『知人知面不知心』
拼音：zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
注音：ㄓㄓˋ ㄖㄣˊ ㄓㄓˋ ㄇ一ㄢˋ ㄅㄨˋㄈㄡˇ ㄓㄓˋ ㄒ一ㄣ
解释：旧时俗语。指认识一个人容易，但要了解一个人的内心却很困难。
成语解释
典故出处：清·曹雪芹《红楼梦》第十一回凤姐儿故意的把脚放迟了，见他远去了，心里暗忖道这才是‘知人知面不知心’呢。那里有这样禽兽的人？
古代诗词
近现代．萧梦霞．集俗语 其四：「塑佛塑形难塑骨，知人知面不知心。」
基本字义
知zhī（ㄓ）
1、晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。
2、使知道：通知。知照。
3、学识，学问：知识，求知。无知。
4、主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。
5、彼此了解：相知。知音。知近。
6、彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。
其他字义
知zhì（ㄓˋ）
1、古同“智”，智慧。
基本字义
人rén（ㄖㄣˊ）
1、由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
2、别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
3、人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
基本字义
面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）
1、头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
2、用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
3、事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
4、方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
5、量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
6、会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
7、几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。
8、粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
9、粉末：药面儿。
10、由面粉和水做成的条状食物：面条。
11、食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
中英翻译
翻译：you may know a person's face but not his mind