敬而远之
基本解释
词条：『敬而远之』
拼音：jìng ér yuǎn zhī
注音：ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇㄩㄢˋ ㄓ
解释：表面上表示尊敬，实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。
成语解释
典故出处：《论语·雍也》务民之义，敬鬼神而远之。
运用示例：若遇此等人，敬而远之，以免杀身之祸。◎ 清·刘鹗《老残游记》第十一回
精选例句
1、这个世界上，越是讨厌、想敬而远之的东西，越是会自己找上门来。
2、我总觉得他鬼鬼祟祟的，不怀什么好心眼，还是敬而远之为妙。
3、自身热量充足的人会对社交敬而远之，这样既不会刺痛他人，亦不会被他人刺痛。
4、对于这些人我们最好敬而远之。
5、他们对我敬而远之，并怀有戒心。
近义词：拒人千里、咄咄逼人、凛然难犯
反义词：趋之若鹜、相敬如宾、平易近人、攀龙附凤、挨肩擦背
基本字义
敬jìng（ㄐ一ㄥˋ）
1、尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（zhòng）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。
2、表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。
3、有礼貌地送上去：敬酒。敬香。
4、谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。
5、姓。
基本字义
而ér（ㄦˊ）
1、古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
2、连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
3、表（从……到……）：从上而下。
基本字义
远（遠）yuǎn（ㄩㄢˇ）
1、距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
2、时间长：远古。远祖。长远。永远。
3、关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。
4、深奥：言近旨远。
5、姓。
其他字义
远（遠）yuàn（ㄩㄢˋ）
1、避开：近君子，远小人。
基本字义
之zhī（ㄓ）
1、助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
2、助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
3、用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
4、代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
5、代词，这，那：“之二虫，又何知”。
6、虚用，无所指：久而久之。
7、往，到：“吾欲之南海”。
中英翻译
翻译：at a respectful distance; give a wide berth to
at a respectful distance敬而远之
give a wide berth to远离某人, 敬而远之