千辛万苦
基本解释
词条：『千辛万苦』
拼音：qiān xīn wàn kǔ
注音：ㄑ一ㄢ ㄒ一ㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ
解释：各种各样的艰难困苦。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：联合式成语
常规用法：千辛万苦联合式；作谓语、宾语；含褒义。
典故出处：元 无名氏《飞刀对箭》：“我受了些热血相喷，万苦千辛，恰便似翻滚滚的雪浪里逃生。”
运用示例：侨胞的金钱不是容易得到的，是由于他们胼手胝足，千辛万苦，省吃俭用，积累起来的。◎ 邹韬奋《抗战以来·热烈爱国的千万侨胞》
精选例句
1、妈妈给我买了一个拼装玩具，我欣喜若狂，费了千辛万苦才把这个玩具拼起来。
2、只是人各有命，不是每一个人都喜欢历经千辛万苦站在顶端，俯瞰这一路走来丢失的珍贵东西。
3、如果一个人，记得住前世的约定，今生就算是跋山涉水，历尽千辛万苦，也会守候在路口，等待相逢。
4、必须千辛万苦在沙漠中追风逐日，心中怀着绿洲的宗教，才会懂得看着自己的女人在河边洗衣其实是在庆祝一个节日。
5、不要停下你的步伐！你千辛万苦地来到这里，千万不要放松警惕地回头张望，继续前进吧。
古代诗词
元代．长筌子．神仙会：「千辛万苦，甘受无辞叹。」
宋代．释智遇．偈颂二十五：「千辛万苦，负笈担簦。」
宋代．王奕．孔庙既拜之后又不远三百里过泰山过汶河壮哉：「上上下下复上下，千辛万苦方团圆。」
宋代．裘万顷．灯下偶作前韵：「千辛万苦浪如许，饭颗山头谁著汝。」
清代．吴湖帆．洞仙歌 次柳屯田仙吕调韵，题潇湘清梦图三首 其一：「千辛万苦。」
近义词：含辛茹苦、饱经风霜、历尽艰辛、坚苦卓绝
反义词：娇生惯养、毫不费力
基本字义
千（韆）qiān（ㄑ一ㄢ）
1、数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
2、喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
3、见“秋”字“秋千”。
4、姓。
基本字义
辛xīn（ㄒ一ㄣ）
1、辣：辛辣。五辛。
2、劳苦，艰难：辛苦。辛劳。
3、悲伤：辛酸。
4、天干的第八位，用于作顺序第八的代称：辛亥革命。
5、姓。
基本字义
万（萬）wàn（ㄨㄢˋ）
1、数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
2、喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。
3、极，很，绝对：万万。万幸。
4、姓。
其他字义
万（萬）mò（ㄇㄛˋ）
1、〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
基本字义
苦kǔ（ㄎㄨˇ）
1、像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。
2、感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
3、为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。
4、有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
5、使受苦：那件事可苦了你啦！
中英翻译
翻译：innumerable trials and hardships