若即若离
基本解释
词条：『若即若离』
拼音：ruò jí ruò lí
注音：ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ
解释：
若：好象；即：接近。好象接近，又好象不接近。1.形容对人保持一定距离。
2.形容事物含混不清。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：联合式成语
常规用法：若即若离联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
典故出处：清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
运用示例：他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。◎ 鲁迅《彷徨·高老夫子》
精选例句
1、是若即若离的两个人，却在彼此生命里有倒影。
2、詹姆斯难得对妻子讲话，他对她若即若离。
3、我曾经有那么多年触碰不到你，若即若离。
4、他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。
5、他们之间的关系若即若离。
古代诗词
清代．向㻾．丙辰三月，周辨西所长招上海鸣社诸诗人来江观澄路炮台，辨西首唱，陶社同人和之，予亦继声次辨西韵：「若即若离不可测，军容整肃藏貔貅。」
近义词：不即不离、欲就还推、半推半就
反义词：如胶似漆、昏黄一体、亲密无间、形影不离
基本字义
若ruò（ㄖㄨㄛˋ）
1、如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2、如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
3、你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
4、约计：若干（gān）。若许。
5、此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
6、顺从：“曾孙是若。”
7、指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
8、指“若木”（古代神话中的树名）。
9、指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
10、文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
11、用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
其他字义
若rě（ㄖㄜˇ）
1、〔般若〕见“般3”。
基本字义
即jí（ㄐ一ˊ）
1、就是：知识即力量。
2、当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（xìng）。
3、就，便：黎明即起。
4、假如，倘若：即使。即便（biàn）。即或。即令。
5、靠近：不即不离。
6、到，开始从事：即位。
基本字义
离（離）lí（ㄌ一ˊ）
1、相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
2、离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。
3、缺少：办好教育离不开教师。
4、八卦之一，符号是“☲”，代表火。
5、古同“罹”，遭受。
6、古同“缡”，妇女的佩巾。
7、〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
8、姓。
中英翻译
翻译：keep sb. at an arm's length