软硬兼施
基本解释
词条：『软硬兼施』
拼音：ruǎn yìng jiān shī
注音：ㄖㄨㄢˇ 一ㄥˋ ㄐ一ㄢ ㄕ
解释：兼施：同时施展。软的和硬的手段都用上了。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：主谓式成语
常规用法：软硬兼施主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
典故出处：张扬《第二次握手》：“这位神甫满脸堆笑，帮着苏凤麒一唱一和，软硬兼施地劝告苏冠兰结婚。”
运用示例：敌人软硬兼施，也没有使他屈服。
精选例句
1、头人的儿子软硬兼施地阿支追求阿诗玛并将她关进牢笼逼婚。
2、不过是一个软硬兼施的小小计谋。
3、我会软硬兼施,设法让这位乘客冷静下来.
4、目前,给点生机为的是今后“杀鸡用牛刀”,中国的南海战略不可,得软硬兼施进退自如“有章有法”!收藏评分分享。
5、要钢柔并济,软硬兼施,只来硬的不行啊!网易网友。
近义词：恩威并济、威逼利诱
基本字义
软（軟）ruǎn（ㄖㄨㄢˇ）
1、柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。
2、懦弱：软弱。欺软怕硬。
3、容易被感动或动摇：心软。耳软。
4、不用强硬的手段进行：软磨（mó）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。
5、没有气力：两腿发软。货色软。工夫软。
6、姓。
基本字义
硬yìng（一ㄥˋ）
1、坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
2、刚强有力：强硬。硬朗。硬实。硬气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。硬骨头。欺软怕硬。
3、固执；勉强：生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。
4、能力强，质量好：硬手。硬功。过得硬。
基本字义
兼jiān（ㄐ一ㄢ）
1、加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。
2、同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。
基本字义
施shī（ㄕ）
1、实行：施工。施政。设施。施展。施教（jiào）。施为（wéi）。施威。实施。措施（办法）。发号施令。
2、用上，加工：施肥。施粉。
3、给予：施礼。施诊。施恩。
4、姓。
中英翻译
翻译：the stick and the carrot
the stick and the carrot大棒加胡萝卜, 软硬兼施