惹火上身
基本解释
词条：『惹火上身』
拼音：rě huǒ shàng shēn
注音：ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄕㄣ
解释：惹：招引。比喻自己招灾惹祸害自己。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：动宾式成语
常规用法：惹火上身作谓语、定语；比喻自找麻烦。
典故出处：明·东鲁古狂生《醉醒石》：“生怕惹火烧身，连忙把余琳并冯氏，都送将出来。”
近义词：惹祸上身、自找麻烦、惹火烧身
反义词：借刀杀人
基本字义
惹rě（ㄖㄜˇ）
1、招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。
基本字义
火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）
1、燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
2、紧急：火速。十万火急。
3、指枪炮弹药等：火药。火炮。
4、发怒，怒气：火暴。火性。
5、中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
6、形容红色的：火红。火腿。
7、古代军队组织，一火十个人。
8、姓。
基本字义
上shàng（ㄕㄤˋ）
1、位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
2、次序或时间在前的：上古。上卷。
3、等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
4、由低处到高处：上山。上车。上升。
5、去，到：上街。
6、向前进：冲上去。
7、增加：上水。
8、安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
9、涂：上药。
10、按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
11、拧紧发条：上弦。
12、登载，记：上账。
13、用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
14、用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
15、达到一定的程度或数量：上年纪。
16、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上shǎng（ㄕㄤˇ）
1、〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
基本字义
身shēn（ㄕㄣ）
1、人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
2、指人的生命或一生：身世。献身。
3、亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
4、统指人的地位、品德：出身。身分（fèn）。身败名裂。
5、孕，娠：身孕。
6、量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
中英翻译
翻译：ask for trouble
ask for trouble自找麻烦