投桃报李
基本解释
词条：『投桃报李』
拼音：tóu táo bào lǐ
注音：ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌ一ˇ
解释：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：联合式成语
常规用法：投桃报李联合式；作谓语、定语；含褒义。
典故出处：《诗经 大雅 抑》：“投我以桃，报之以李。”
运用示例：既戒以修德之事，而又言为德而人法之，犹投桃报李之必然也。◎ 宋·朱熹《诗集传》卷十八
精选例句
1、上回蒙他鼎力相助过，这一次我应投桃报李，助他一臂之力才是。
2、他们必定盛赞此意，并投桃报李，因为这已成为大西洋两岸的传统共识。
3、邻居之间，假如大家都能够投桃报李，往来自然会较为密切。
4、去年圣诞节时，意外地收到他的礼物，今年我也该投桃报李，给他一个更大的惊喜。
5、自古礼尚往来，所以投桃报李本是应该。
古代诗词
明代．谢迁．答冯佩之用前韵：「弄月吟风偿宿债，投桃报李续残编。」
明代．成鹫．自春迄夏抱疴东林承豫章熊剑文惠药得差赋此致谢兼送其行：「投桃报李非所喻，天荒地老难为情。」
清代．慧霖．答和李晴川宗伯见赠原韵：「投桃报李吾何敢，且结三生未了缘。」
近义词：礼尚往来
基本字义
投tóu（ㄊㄡˊ）
1、抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（dàn）。
2、跳进去：投河。自投罗网。
3、放进去，送进去：投入。投资。投标。
4、走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。
5、发向：投射。投影。
6、寄，递送：投递。投稿。
7、合：投合。意气相投。
8、临，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。
基本字义
桃táo（ㄊㄠˊ）
1、落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：桃儿。桃李（喻所教的学生）。桃李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外桃源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。
2、形状像桃子的：棉桃儿。
3、指核桃：桃仁。桃酥。
4、姓。
基本字义
报（報）bào（ㄅㄠˋ）
1、传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。
2、传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。
3、回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。
4、由于做了坏事而受到惩罚：报应。
基本字义
李lǐ（ㄌ一ˇ）
1、落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。
2、姓。
3、古同“理”，古代法官的代称。
中英翻译
翻译：exchange gifts