为虎作伥
基本解释
词条：『为虎作伥』
拼音：wèi hǔ zuò chāng
注音：ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ
解释：为虎作伥(为ｗèｉ) : 伥：伥鬼，专引虎食人。比喻给恶人当帮凶，干坏事：他竟助纣为逆，为虎作伥，残害自己的同胞。伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：为虎作伥偏正式；作谓语、定语；含贬义。
典故出处：孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”
运用示例：为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。◎ 郭沫若《〈闻一多全集〉序》
精选例句
1、土豪劣绅的狗腿子为虎作伥，欺压百姓。
2、在每个混乱的时代，都有为民牺牲的烈士，也都有为虎作伥的败类。
3、第三种就是到五金市场买来假品牌，地使用假货，这叫"为虎作伥"。
4、最可耻的是为虎作伥和。坐视等同帮凶。
5、我们多么希望天降神蹟，惩罚贪婪的知府和他那帮为虎作伥的爪牙。
古代诗词
近现代．方鹤斋．虎口馀生歌为林蔚文作：「催科既为虎作伥，招安又为虎傅翼。」
近现代．郑之章．无敌歌：「焚巢殃及南市尘，为虎作伥却复前。」
近义词：助桀为虐、为民除害、助纣为虐、如虎添翼、为虎傅翼
反义词：劫富济贫、为民除害
基本字义
为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）
1、做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
2、当做，认做：以为。认为。习以为常。
3、变成：成为。
4、是：十两为一斤。
5、治理，处理：为政。
6、被：为天下笑。
7、表示强调：大为恼火。
8、助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
9、姓。
其他字义
为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）
1、替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
2、表目的：为了。为何。
3、对，向：不足为外人道。
4、帮助，卫护。
基本字义
虎hǔ（ㄏㄨˇ）
1、哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
2、勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
3、古同“唬”，威吓。
4、古同“琥”，琥珀。
基本字义
作zuò（ㄗㄨㄛˋ）
1、起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
2、从事，做工：工作。作息。作业。
3、举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
4、干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
5、当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
6、创造：创作。写作。作曲。作者。
7、文艺方面的成品：作品。不朽之作。
8、同“做”。
9、旧时手工业制造加工的场所：作坊。
10、从事某种活动：作揖。作弄。作死。
基本字义
伥（倀）chāng（ㄔㄤ）
1、〔伥伥〕迷茫不知所措的样子。
2、古代传说中被老虎咬死的人变成鬼又助虎伤人：伥鬼。为虎作伥（喻帮恶人作恶）。
中英翻译
翻译：play the jackal to the tiger
play the jackal to the tiger为虎作伥