投鼠忌器
基本解释
词条：『投鼠忌器』
拼音：tóu shǔ jì qì
注音：ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄑ一ˋ
解释：投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：连动式成语
常规用法：投鼠忌器连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
典故出处：汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
运用示例：投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。◎ 清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回
精选例句
1、这件事牵涉层面太广，处理起来总有投鼠忌器之感。
2、黄蓉大怒，只是女儿受他挟制，投鼠忌器，只有先使个缓兵之计，再作道理，正待说话，突然飕飕两声发自身后，两枝长箭自左颊旁掠过，直向公孙止面门射去。
3、勇气最重要，投鼠忌器啊。
4、歹徒抓着人质当盾牌，使得警方投鼠忌器，不敢轻易开枪。
5、我是投鼠忌器，怕伤了彼此情谊，不然早就举发他的错误了。
古代诗词
明代．罗玘．西安严太守考最归郡：「祝鸠氏僚如立柳，投鼠忌器多掣肘。」
宋代．张嵲．绍兴圣孝感通诗：「人亦有言，投鼠忌器。」
近义词：有所顾忌
反义词：肆无忌惮、无所畏惧
基本字义
投tóu（ㄊㄡˊ）
1、抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（dàn）。
2、跳进去：投河。自投罗网。
3、放进去，送进去：投入。投资。投标。
4、走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。
5、发向：投射。投影。
6、寄，递送：投递。投稿。
7、合：投合。意气相投。
8、临，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。
基本字义
鼠shǔ（ㄕㄨˇ）
1、哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。
2、隐忧：鼠思。
基本字义
忌jì（ㄐ一ˋ）
1、嫉妒，憎恨：猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。
2、害怕，畏惧：顾忌。肆无忌惮。
3、禁戒：忌戒。忌食。忌讳。禁忌。
4、父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：忌日。忌辰。生忌（已死父母的生日）。
基本字义
器qì（ㄑ一ˋ）
1、用具的总称：器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。
2、生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：器官。消化器。
3、人的度量、才干：器度。器量（liàng）。器宇。器质。大器晚成。
4、重视：器重。器敬。
中英翻译
翻译：hold back from taking action against sb. for fear of injuring others