逃之夭夭
基本解释
词条：『逃之夭夭』
拼音：táo zhī yāo yāo
注音：ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释：本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：紧缩式成语
常规用法：逃之夭夭主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
典故出处：《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
运用示例：撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。
精选例句
1、此时，一旦这些国家经济有所下滑，这些短期资本便一反之前的涌入而逃之夭夭。
2、如果我的孤独是鱼，想必连鲸鱼都会慑于其巨大与狰狞而逃之夭夭。
3、在警方的一次突击搜捕行动当中，杀手逃之夭夭，只留下无数尸体遍布现场，仅余一名活口，原来该活口正是纽约黑手党的头目泰丝高花。
4、还有一回，他们想教朗诵，不过他们教了没有多久，听众便起来把他们痛骂了一顿，他们只好逃之夭夭。
5、有的人面对死亡的通缉，会身手矫健地逃之夭夭，像猫和老鼠里面的那只老鼠那样演绎人生直到落网，而Caden在死之前，却仿佛一头鹿被汽车的强光照射，完全不能动弹，彻底凝固在自己的惊恐里。
近义词：抱头鼠窜、望风而逃、溜之大吉、如鸟兽散
反义词：岿然不动、天罗地网
基本字义
逃táo（ㄊㄠˊ）
1、为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。
2、躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（nàn）。逃汇。逃税。逃世（避世）。
基本字义
之zhī（ㄓ）
1、助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
2、助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
3、用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
4、代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
5、代词，这，那：“之二虫，又何知”。
6、虚用，无所指：久而久之。
7、往，到：“吾欲之南海”。
基本字义
夭yāo（一ㄠ）
1、草木茂盛美丽：夭夭（ａ．茂盛而美丽，如“桃之夭夭”；ｂ．颜色和悦的样子，如“夭夭如也”；ｃ．灾）。
2、未成年的人死去：夭折。
中英翻译
翻译：show a clean pair of heels
show a clean pair of heels逃走, 逃之夭夭