笨手笨脚
基本解释
词条：『笨手笨脚』
拼音：bèn shǒu bèn jiǎo
注音：ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐ一ㄠˇ
解释：形容动作不灵活。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：联合式成语
常规用法：笨手笨脚作谓语、定语、状语；指不灵活。
典故出处：清·韩邦庆《海上花列传》第24回：“才是笨手笨脚，无啥人来搭耐装烟。”
精选例句
1、东华坦然地看着她笨手笨脚给自己处理伤处，耐心地同她解惑：哦，因为我这个英雄比起他们来，比较脆弱。
2、我们不应该满足于任何一个我们已经达到的目标，我们的目标不应只囿于伟大，我们有时会虚伪、笨手笨脚和缺乏信仰，但是我们从不绝望。
3、越想取悦于人，便越是笨手笨脚。
4、忧郁的团子看定凤九好一会儿，突然笨手笨脚的费力从腰带上解下一个包袱，包袱入手化作数十倍大，压得他闷哼一声反倒在地，凤九赶紧将他扶起来。
5、只是一个愚蠢的、笨手笨脚的、装模作样的什么都不敢杀的，前牙医助手
近义词：笨头笨脑
反义词：心灵手巧、手急眼快、手疾眼快、游刃有余
基本字义
笨bèn（ㄅㄣˋ）
1、不聪明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。
2、不灵巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。
3、粗重，费力气的：笨重。笨活。粗笨。
基本字义
手shǒu（ㄕㄡˇ）
1、人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。
2、拿着：人手一册。
3、亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
4、技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。
5、做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。
6、小巧易拿的：手枪。手册。
基本字义
脚jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）
1、人和某些动物身体最下部接触地面的部分：脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法（指踢球、踢毽等的技巧）。脚镣。脚踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。
2、最下部：脚注。山脚。墙脚。
3、剩下的废料，渣滓：下脚料。
4、〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
5、旧时指与体力搬运有关的：脚夫。脚行（háng）。脚钱。拉脚。
中英翻译
翻译：fumble
fumble*['fʌmbl]
n. 摸索, 笨拙的行动, 漏球
vt. 摸索, 乱摸, 笨拙的处理, 漏接(球)
vi. 摸索, 笨手笨脚, 漏球