步履维艰
基本解释
词条:『步履维艰』
拼音:bù lǚ wéi jiān
注音:ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄢ
解释:指行走困难行动不方便。
成语解释
产生年代:近代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:中性成语
主体结构:主谓式成语
常规用法:步履维艰主谓式;作谓语;用于老年人或有病的人行动不便。
典故出处:清 刘坤一《奏疏》:“臣自上年秋间,时患腰痛,两腿无力,步履维艰。”
运用示例:譬如祖母的脚是三角形,步履维艰的,小姑娘的却是天足,能飞跑。◎ 鲁迅《华盖集·这个与那个》
近义词:寸步难行
反义词:步履如飞、健步如飞、大步流星
基本字义
步bù(ㄅㄨˋ)
1、行走:步兵。步行(xíng)。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。
2、踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。
3、行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。
4、事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。
5、中国旧制长度单位,一步等于五尺。
6、古同“埠”,多用于地名。
7、姓。
基本字义
履lǚ(ㄌㄩˇ)
1、鞋:西装革履。削足适履。
2、践踩,走过:履历(a.个人的经历;b.记载履历的文件)。履任。履险如夷(走在险峻的地方,像走在平坦的路上,喻身处险境而不畏惧,又喻安全地度过险境)。如履薄冰(身临其境)。
3、步伐:步履维艰。
4、执行,实行:履行。履约。
5、〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。
6、指领土:“赐我先君履”。
基本字义
维(維)wéi(ㄨㄟˊ)
1、系,连结:维系。维絷。
2、保持:维持。维护。维修。维生素。
3、纲:纲维(总纲,亦指法度)。
4、数学名词,几何学及空间理论的基本概念,通常的空间有“三维”,平面是“二维”,直线只有“一维”。
5、思考:思维(亦作“思惟”)。
6、以,因为:“维子之故,使我不能餐兮”。
7、文言助词,用于句首或句中:维新。维妙维肖。
8、姓。
基本字义
艰(艱)jiān(ㄐ一ㄢ)
1、困难:艰难。艰辛。艰险。艰深。艰涩(形容晦涩难懂的文词)。艰贞(处境艰难而能忠贞不移)。艰苦卓绝(艰苦程度超过一切,无可比拟)。
2、旧时指父母亲丧事:丁艰。母艰。
中英翻译
翻译:walk with difficulty