翻箱倒柜
基本解释
词条：『翻箱倒柜』
拼音：fān xiāng dǎo guì
注音：ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
解释：翻：倒，反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：联合式成语
常规用法：翻箱倒柜联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。
典故出处：明 冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”
精选例句
1、老娘们翻箱倒柜一顿折腾,拿出了三千多块钱,哆嗦着递给了隋兵。
2、那小偷竟然敢在白天升堂入室，翻箱倒柜洗劫一空。
3、他为了找一本书，翻箱倒柜地忙了一上午。
4、一段回忆翻箱倒柜，跟种家我在追，想的是谁。
5、让杨朝在床上趴好,美妇连忙翻箱倒柜找出了一些药酒和纱布,看着趴在床上的杨朝,心中,又是歉疚又是感激。
近义词：倾肠倒笼、翻箱倒箧
基本字义
翻fān（ㄈㄢ）
1、歪倒（dǎo），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
2、数量成倍的增加：翻番。
3、越过：翻越。
4、飞。
基本字义
箱xiāng（ㄒ一ㄤ）
1、收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。
2、像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。
3、同“厢”。
基本字义
倒dǎo（ㄉㄠˇ）
1、竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
2、对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
其他字义
倒dào（ㄉㄠˋ）
1、位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
2、把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
3、反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
4、向后，往后退：倒退。倒车。
5、却：东西倒不坏，就是旧了点。
基本字义
柜（櫃）guì（ㄍㄨㄟˋ）
1、一种收藏东西用的家具，通常作长方形，有盖或有门：柜子。柜橱。电视柜。掌柜（称商店老板或掌管商店的人。亦称“掌柜的”）。
其他字义
柜jǔ（ㄐㄨˇ）
1、〔柜柳〕落叶乔木，羽状复叶，小叶长椭圆形，枝韧，可以编筐。性耐湿、耐碱，可固沙，多栽植在路旁做行道树。亦称“元宝枫”、“杞柳”。
中英翻译
翻译：ransack boxes and chests