怪里怪气
基本解释
词条：『怪里怪气』
拼音：guài lǐ guài qì
注音：ㄍㄨㄞˋ ㄌ一ˇ ㄍㄨㄞˋ ㄑ一ˋ
解释：形状、装束、声音等奇怪，跟一般的不同。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：复杂式成语
常规用法：怪里怪气作谓语、定语；用于形状、装束、声音等。
典故出处：徐怀中《我们播种爱情》第一章：“朱汉才用手电筒照着图解，叫着各种怪里怪气的名称。”
近义词：阴阳怪气
基本字义
怪guài（ㄍㄨㄞˋ）
1、奇异，不平常：怪诞（离奇古怪）。怪事。怪物。怪讶。怪圈（quān）。怪话。怪异。奇形怪状。
2、惊奇：大惊小怪。怪不得。
3、传说中的妖魔之类：鬼怪。妖怪。
4、性情乖僻或行为异样的人：怪癖（古怪的癖好）。怪僻（古怪）。
5、很，非常：怪好的天气。
6、怨，责备：不怪你。怪罪。怪怨。
基本字义
里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）
1、居住的地方：故里。返里（回老家）。
2、街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng）。
3、中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
4、衣物的内层：被里。
5、内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
6、姓。
基本字义
气（氣）qì（ㄑ一ˋ）
1、没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
2、呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
3、自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
4、鼻子闻到的味：气味。臭气。
5、人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
6、怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng）。忍气吞声。
7、欺压：受气。
8、中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
9、中医指某种症象：痰气。湿气。
10、景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
中英翻译
翻译：eccentric; peculiar; queer
eccentric*[ik'sentrik]
n. 怪人, 偏心圆
a. 古怪的, 反常的, 不同圆心的
【医】 偏心的, 离心的, 偏僻的
peculiar*[pi'kju:ljә]
a. 奇特的, 罕见的, 特殊的, 特别的
n. 特有财产, 特权
【法】 专有的特权或私产, 特殊教会
queer*[kwiә]
n. 怪人, 同性恋者
a. 奇怪的, 不舒服的, 可疑的
vt. 搞糟