基本解释

词条：『恭敬不如从命』

拼音：gōng jìng bù rú cóng mìng

注音：ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄥˋ ㄅㄨˋㄈㄡˇ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊㄗㄨㄥˋ ㄇ一ㄥˋ

解释：客套话。多用在对方对自己客气，虽不敢当，但不好违命。

成语解释

典故出处：清·文康《儿女英雄传》第十四回姑奶奶，既老爷这等吩咐，恭敬不如从命，毕竟侍候坐下好说话。

基本字义

恭gōng（ㄍㄨㄥ）

1、肃敬，谦逊有礼貌：恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭（拱揖）。洗耳恭听。

基本字义

敬jìng（ㄐ一ㄥˋ）

1、尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（zhòng）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

2、表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。

3、有礼貌地送上去：敬酒。敬香。

4、谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。

5、姓。

基本字义

不bù（ㄅㄨˋ）

1、副词。

2、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3、单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4、用在句末表疑问：他现在身体好不？

其他字义

不fǒu（ㄈㄡˇ）

1、古同“否”，不如此，不然。

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

1、依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

2、像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

3、比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

4、到，往：如厕。

5、假若，假设：如果。如若。假如。

6、奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

7、与，和：“公如大夫入”。

8、或者：“方六七十，如五六十”。

9、用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

10、表示举例：例如。

11、应当：“若知不能，则如无出”。

12、〔如月〕农历二月的别称。

13、姓。

中英翻译

翻译：Obedien is better than politeness

相关汉字

恭 敬 不 如 从 命

相关组词

安祥恭敬 卑恭 不恭 大不恭 草草不恭 大恭 打恭 恭职