垂头丧气
基本解释
词条：『垂头丧气』
拼音：chuí tóu sàng qì
注音：ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑ一ˋ
解释：垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎蘼不振的样子。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：联合式成语
常规用法：垂头丧气联合式；作谓语、定语、状语；形容受挫折无精打采的样子。
典故出处：唐 韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”
运用示例：李德才一口回绝说情的事，运涛垂头丧气走出来。◎ 梁斌《红旗谱》十三
精选例句
1、有时，考试考砸了，垂头丧气地回到家，这时，你好象和我一样伤心一样难过，看着你在水里模仿我的动作，很好笑，所有的伤心事全忘到爪哇国去了。
2、神气活现的人走起来朝气蓬勃，悲伤失意的人则会垂头丧气。
3、与其垂头丧气地失败，不如最后再博一次。
4、这些怪念头在我脑中转悠，使刚刚还信心十足的我现在却垂头丧气。
5、他们虽然吃了大亏，这笑话儿却妙不可言。贝基看见罗顿垂头丧气的样子忍不住哈哈大笑。
近义词：弃甲曳兵、无精打彩、妄自菲薄、自怨自艾、没精打采、耀武扬威、没精打彩、得意忘形、自鸣得意、愁眉苦脸、无精打采、灰心丧气、低首下心、怏怏不乐
反义词：信心十足、神采奕奕、抬头挺胸、得意扬扬、耀武扬威、八面威风、扬眉吐气、斗志昂扬、吐气扬眉、气宇轩昂、踌躇满志、春风满面、趾高气扬、眉飞色舞、额手称庆、气冲霄汉、自鸣得意、得意洋洋、眉开眼笑、沾沾自喜、洋洋得意、阳光灿烂
基本字义
垂chuí（ㄔㄨㄟˊ）
1、东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。
2、敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。
3、传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。
4、接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。
基本字义
头（頭）tóu（ㄊㄡˊ）
1、人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（jiǎo）（喻青年的气概或才华）。
2、指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
3、物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
4、指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
5、物体的残余部分：布头儿。
6、以前，在前面的：头三天。
7、次序在前，第一：头等。头生。
8、首领：头子。头目。
9、方面：他们是一头的。
10、临，接近：头睡觉先洗脸。
11、量词，多指牲畜：一头牛。
12、表示约计、不定数量的词：三头五百。
13、（tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
14、（tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
基本字义
丧（喪）sāng（ㄙㄤ）
1、跟死了人有关的事：丧事。丧礼。丧亡。丧假（jià）。丧乱。治丧。吊丧。
其他字义
丧（喪）sàng（ㄙㄤˋ）
1、丢掉，失去：丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓丧（情绪低落，精神委靡）。懊丧。沮丧。丧权辱国。丧尽天良（良心全部失去了）。
基本字义
气（氣）qì（ㄑ一ˋ）
1、没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
2、呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
3、自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
4、鼻子闻到的味：气味。臭气。
5、人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
6、怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng）。忍气吞声。
7、欺压：受气。
8、中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
9、中医指某种症象：痰气。湿气。
10、景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
中英翻译
翻译：down in the mouth; lose one's spirits; with the tail between the legs
down in the mouth垂头丧气
with the tail between the legs夹着尾巴, 灰溜溜地