基本解释

词条：『丢盔卸甲』

拼音：diū kuī xiè jiǎ

注音：ㄉ一ㄡ ㄎㄨㄟ ㄒ一ㄝˋ ㄐ一ㄚˇ

解释：形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。

成语解释

产生年代：古代成语

使用频率：常用成语

感情色彩：贬义成语

主体结构：联合式成语

常规用法：丢盔卸甲联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。

典故出处：元 孔学诗《东窗事犯》第一折：“唬得禁军八百万丢盔卸甲。”

运用示例：唬得禁军八百万丢盔卸甲。◎ 元·孔文卿《东窗事发》第一折

近义词：落荒而逃、狼奔豕突、一败涂地

反义词：横扫千军、旗开得胜

基本字义

丢diū（ㄉ一ㄡ）

1、失去，遗落：丢失。丢人。丢盔卸甲。

2、放下，抛开：丢弃。丢卒保车（jū）。

基本字义

盔kuī（ㄎㄨㄟ）

1、用来保护头的帽子，多用金属制成：头盔。钢盔。盔甲。

2、形状像盔或半个球形的：帽盔儿。盔头（“头”读轻声）。

3、盆子一类的器皿：瓦盔。

基本字义

卸xiè（ㄒ一ㄝˋ）

1、把东西去掉或拿下来：卸车。卸装（演员除去化装时穿戴涂抹的东西）。卸妆（妇女除去身上的装饰）。拆卸。

2、解除，不肯承担：卸任。卸肩（卸去肩上的负担，喻卸掉责任）。推卸。

基本字义

甲jiǎ（ㄐ一ㄚˇ）

1、天干的第一位，用于作顺序第一的代称：甲子。花甲（六十岁的人）。

2、居于首位的，超过所有其它的：甲等。

3、古代科举考试成绩名次的分类：一甲（名为“进士及第”）；二甲（名为“进士出身”）；三甲（名为“同进士出身”）。

4、古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔甲。甲兵。甲士。

5、现代用金属做成有保护功能的装备：甲板。装甲车。

6、某些动物身上有保护功能的硬壳：龟甲。

7、手指或脚趾上的角质硬壳：指甲。

8、旧时户口编制单位：保甲。甲长。

9、植物果实的外壳：甲坼（外表裂开）。

10、古同“胛”，肩胛。

中英翻译

翻译：throw away everything when fleeing

相关汉字

丢 盔 卸 甲

相关组词

必丢不搭 必丢仆答 必丢疋搭 丢眼 丢轮扯炮 丢帽落鞋 丢下钯儿弄扫帚 丢尽脸面