画蛇添足
基本解释
词条:『画蛇添足』
拼音:huà shé tiān zú
注音:ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ
解释:画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。
成语解释
产生年代:古代成语
使用频率:常用成语
感情色彩:贬义成语
主体结构:紧缩式成语
常规用法:画蛇添足连动式;作宾语;含贬义。
典故出处:西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
运用示例:这也是一则事实,并非做书的人画蛇添足,为此奇谈。◎ 《花月痕》第五一回
精选例句
1、写一件不太复杂的事一般不需用小标题,用了反而画蛇添足。
2、如今你的功绩已被公认,理当,即时隐退,如果继续留任,反而画蛇添足,了。
3、你这样画蛇添足,岂不是吗?
4、我们不要干画蛇添足那样的蠢事。
5、记得我小时候总是要画蛇添足,我一看见脏的小车,总是要拿扫把去刷干净,还被骂过好多次呢。
古代诗词
宋代.夏元鼎.西江月:「画蛇添足悟真篇。」
明代.胡俨.续十二辰诗:「骊龙有珠常不睡,画蛇添足适为累。」
宋代.邹浩.效十二属体:「好龙既久乃龙至,画蛇添足岂蛇侔。」
元代.梵琦.送天宁谧藏主回净光:「泥中洗土不唧?,画蛇添足空丁宁。」
近义词:多此一举、弄巧成拙、节外生枝
反义词:歪打正着、弄假成真、画龙点睛、恰到好处
基本字义
画(畫)huà(ㄏㄨㄚˋ)
1、绘图:绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。
2、图像:画面。画片。画坛。画板。画卷(juàn)(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。
3、写,签押,署名:画到。画卯。画押。画供。
4、用手、脚或器具做出某种动作:比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
5、字的一笔称一画:笔画。
6、同“划1”。
基本字义
蛇shé(ㄕㄜˊ)
1、爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒,有的无毒。以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类:蛇蜕。蛇行。蛇蝎。蛇足(喻多余无用的事物)。画蛇添足。
其他字义
蛇yí(一ˊ)
1、〔委(wěi)蛇〕见“委2”。
基本字义
添tiān(ㄊ一ㄢ)
1、增加:增添。添设。添补。锦上添花。
基本字义
足zú(ㄗㄨˊ)
1、脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。
2、器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。
3、充分,够量:足月。足见。足智多谋。
4、完全:足以。足色。
5、值得,够得上:不足为凭。微不足道。
6、增益:以昼足夜。
中英翻译
翻译:gild the lily
gild the lily画蛇添足