声泪俱下
基本解释
词条：『声泪俱下』
拼音：shēng lèi jù xià
注音：ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄐㄨˋ ㄒ一ㄚˋ
解释：一边说一边哭。形容极其悲恸。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：主谓式成语
常规用法：声泪俱下主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义。
典故出处：《晋书 王彬传》：“音辞慷慨，声泪俱下。”
运用示例：他讲到激昂时，声泪俱下。◎ 邹韬奋《经历·高等法院》
精选例句
1、即使劝到声泪俱下，或者被打，内心也不怨恨。
2、俞静以为这是在揭她的短,顿时气得捣枕捶床,声泪俱下地说:“你不好好地呵护老婆,你还在说伤疤里撒盐,马上离婚!”。
3、看他说得声泪俱下，所有在场的人无不动容。
4、柯南：她哭的声嘶力竭，声泪俱下。
5、演到伤心处，不只演员声泪俱下，连观众也纷纷发出叹息。
近义词：痛哭流涕、嚎啕大哭
反义词：笑容可掬、心花怒放
基本字义
声（聲）shēng（ㄕㄥ）
1、物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
2、消息，音讯：声息。不通声气。
3、说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
4、名誉：名声。
5、音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
基本字义
泪lèi（ㄌㄟˋ）
1、眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。
基本字义
俱jù（ㄐㄨˋ）
1、全，都：百废俱兴。声色俱厉。
2、一起；在一起：俱乐部。君与俱来。
基本字义
下xià（ㄒ一ㄚˋ）
1、位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
2、等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
3、方面，方位：两下都同意。
4、次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
5、由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
6、使降落：下半旗。下棋。
7、进入：下海。
8、投送：下书。
9、到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
10、谦辞：在下。下官。
11、颁布：下令。
12、攻克：攻下。
13、卸掉：下货。把他的枪下了。
14、用，投入精力：下工夫。
15、退让：争执不下。
16、做出判断：下结论。
17、量词，指动作次数：打三下。
18、用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
19、用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
20、少于：不下二百人。
21、动物生产：鸡下蛋。
中英翻译
翻译：in a tearful voice