坐观成败
基本解释
词条：『坐观成败』
拼音：zuò guān chéng bài
注音：ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ
解释：冷眼旁观人家的成功或失败。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：紧缩式成语
常规用法：坐观成败连动式；作谓语、宾语；含贬义。
典故出处：西汉 司马迁《史记 田叔列传》：“见兵事起，欲坐观成败；见胜者欲合从之，有两心。”
运用示例：吾想西伯侯姬昌自在安然，违避旨意，按兵不动，坐观成败，真是可恨。◎ 明·许仲琳《封神演义》第二回
古代诗词
宋代．郑侠．观棋：「坐观成败者，安得不惊魂。」
宋代．释鼎需．颂古二十一首：「坐观成败老将军，脑后一槌谁敢拟。」
宋代．释惟照．颂古六首 其五：「枯木堂中第一人，坐观成败枉精神。」
近义词：隔岸观火、袖手旁观、漠不关心、见死不救、隔山观虎、坐视不救、坐山观虎斗、冷眼旁观、缩手旁观
反义词：亲与其事、蹑足其闷、急功近利
基本字义
坐zuò（ㄗㄨㄛˋ）
1、古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。
2、乘，搭：坐车。坐船。
3、坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。
4、建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。
5、把锅、壶等放在火上：坐锅。
6、物体向后施压力：房顶往后坐。
7、介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。
8、副词（ａ．空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”；ｃ．遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”；ｄ．深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。
9、定罪：连坐。反坐。坐赃（犯贪赃罪）。
10、瓜果等植物结实：坐瓜。坐果。
11、同“座”。
基本字义
观（觀）guān（ㄍㄨㄢ）
1、看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。
2、看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。
3、对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。
其他字义
观（觀）guàn（ㄍㄨㄢˋ）
1、道教的庙宇：白云观。紫阳观。
2、古代宫门前的双阙。
3、楼台：楼观。台观。
4、姓。
基本字义
成chéng（ㄔㄥˊ）
1、做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
2、事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
3、变为：长成。变成。
4、可以，能行：成，就这么办。
5、称赞人能力强：他办事麻利，真成。
6、够，达到一定数量：成年累（lěi）月。
7、已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
8、十分之一：增产三成。
9、平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
10、姓。
基本字义
败（敗）bài（ㄅㄞˋ）
1、输，失利，不成功，与“胜”相对：败北。败退。败绩（①连队溃败；②事业的失利）。败诉。败笔。败局。两败俱伤。
2、战胜，使失败：大败敌军。
3、毁坏：败坏。败露。
4、解除，消散：败火。败毒。
5、破旧，衰落，腐烂：败絮。败落。败兴（xìng）（情绪低落）。腐败。叶残花败。
中英翻译
翻译：be a mere onlooker; look on coolly