左右为难
基本解释
词条：『左右为难』
拼音：zuǒ yòu wéi nán
注音：ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ
解释：左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：主谓式成语
常规用法：左右为难主谓式；作谓语、宾语、定语；形容事情棘手。
典故出处：清 文康《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”
运用示例：千思万想，左右为难。◎ 清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回
精选例句
1、所以，在仲夏时节来到澳大利亚，我当然就左右为难了，不知道在海滩上穿什么好。
2、我对公司当然应该忠心耿耿，可是我对咖啡吧计划也充满信心，认为值得一试，因此左右为难。
3、在某些情况下，如会员机构意见不尽相同，社联可能会左右为难。
4、但是还是继续争吵不休，他们不知道他是多么左右为难呀。
5、夹在长官与老师之间，他可真是左右为难，
近义词：进退失据、进退维谷、跋前疐后、进退两难、骑虎难下
反义词：左右逢源
基本字义
左zuǒ（ㄗㄨㄛˇ）
1、面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。
2、地理上指东方：山左。江左。
3、指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。
4、斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。
5、降低官职：左迁。
6、古同“佐”，佐证。
7、姓。
基本字义
右yòu（一ㄡˋ）
1、面向南时，西的一边，与“左”相对：右手。右边。
2、地理上指西方：山右。江右。
3、指政治思想上保守或反动的：右倾。右派。右翼。
4、古代称等级高的：右族。右职。无出其右（没有高过它的）。
5、崇尚，重视：“窃以右文兴化，乃致治之所先”。
6、古同“侑”，劝酒，劝食。
7、古同“佑”，帮助，偏袒。
基本字义
为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）
1、做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
2、当做，认做：以为。认为。习以为常。
3、变成：成为。
4、是：十两为一斤。
5、治理，处理：为政。
6、被：为天下笑。
7、表示强调：大为恼火。
8、助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
9、姓。
其他字义
为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）
1、替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
2、表目的：为了。为何。
3、对，向：不足为外人道。
4、帮助，卫护。
基本字义
难（難）nán（ㄋㄢˊ）
1、不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
2、不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。
3、不好：难听。难看。
其他字义
难（難）nàn（ㄋㄢˋ）
1、灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
2、仇怨：排难解纷。
3、诘责，质问：发难。非难。责难。
其他字义
难（難）nuó（ㄋㄨㄛˊ）
1、古同“傩”。
中英翻译
翻译：be in a quandary
be in a quandary(对...)左右为难