醉翁之意不在酒
基本解释
词条：『醉翁之意不在酒』
拼音：zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
注音：ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓ 一ˋ ㄅㄨˋㄈㄡˇ ㄗㄞˋ ㄐ一ㄡˇ
解释：原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。
成语解释
典故出处：宋·欧阳修《醉瓮亭记》醉瓮之意不在酒，在乎山水之间也。
运用示例：松坡果乐此不倦，我也可高枕无忧，但恐醉翁之意不在酒，只借此过渡，瞒人耳目呢。◎ 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五二回
古代诗词
宋代．仇远．寒食游陈园：「六朝旧事付东流，醉翁之意不在酒。」
元代．刘因．饮仲诚㭨瓢：「醉翁之意不在酒，宛如琴意非丝桐。」
宋代．萧立之．次使长劝农喜晴韵：「醉翁之意不在酒，造物于人亦有情。」
明代．陈琏．醉翁亭怀古：「醉翁之意不在酒，好水好山渠所有。」
元代．麻革．题李氏寓酒轩：「独余醉翁之意不在酒，乐在山水静所便。」
基本字义
醉zuì（ㄗㄨㄟˋ）
1、饮酒过量，神志不清：醉汉。醉鬼。醉意。醉拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。醉生梦死。醉翁之意不在酒。
2、沉迷，过分爱好：醉心。沉醉。陶醉（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。
3、用酒泡制的：醉枣。醉虾。醉蟹。
基本字义
翁wēng（ㄨㄥ）
1、老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。
2、父亲：“家祭无忘告乃翁”。
3、丈夫的父亲：翁姑（公婆）。
4、妻子的父亲：翁婿。
5、姓。
6、鸟颈毛。
基本字义
之zhī（ㄓ）
1、助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
2、助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
3、用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
4、代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
5、代词，这，那：“之二虫，又何知”。
6、虚用，无所指：久而久之。
7、往，到：“吾欲之南海”。
基本字义
意yì（一ˋ）
1、心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
2、心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
3、人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
4、料想，猜想：意料。意想。意外。
中英翻译
翻译：have ulterior motives