在劫难逃
基本解释
词条：『在劫难逃』
拼音：zài jié nán táo
注音：ㄗㄞˋ ㄐ一ㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ
解释：旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的。现有时也用来指某种灾害不可避免。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：在劫难逃连动式；作谓语、分句；含贬义。
典故出处：元 无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》：“那两个是船家将钱觅到，也都在劫数里不能逃。”
精选例句
1、大量流水线生产的成本最低，你在劫难逃。
2、面对，我们都，在劫难逃。
3、命运探出尖利的爪牙，有人逃过了它的凌虐，有人在劫难逃。
4、才貌出众的人多半在劫难逃。
5、第一次遇见我，你就在劫难逃-爱德华。
近义词：在所难免
反义词：鸿运高照
基本字义
在zài（ㄗㄞˋ）
1、存，居：存在。健在。青春长在。
2、存留于某地点：在家。在职。在位。
3、关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。
4、表示动作的进行：他在种地。
5、介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo）。在野。在世。
6、和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。
基本字义
劫jié（ㄐ一ㄝˊ）
1、强取，掠夺：劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
2、威逼，胁制：劫持（要挟，挟持）。劫制。
3、灾难：劫数（shù）（佛教指注定的灾难）。劫难（nàn）。浩劫（大灾难）。遭劫。劫后余生。
基本字义
难（難）nán（ㄋㄢˊ）
1、不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
2、不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。
3、不好：难听。难看。
其他字义
难（難）nàn（ㄋㄢˋ）
1、灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
2、仇怨：排难解纷。
3、诘责，质问：发难。非难。责难。
其他字义
难（難）nuó（ㄋㄨㄛˊ）
1、古同“傩”。
基本字义
逃táo（ㄊㄠˊ）
1、为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。
2、躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（nàn）。逃汇。逃税。逃世（避世）。
中英翻译
翻译：there is no escape