进退两难
基本解释
词条:『进退两难』
拼音:jìn tuì liǎng nán
注音:ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ
解释:前进和后退都难。比喻事情无法决定,因而难以行动。
成语解释
典故出处:宋·李靖《卫公兵法》凡攻城之兵……进退又难,前既不得上城,退则其师逼追。
运用示例:孔明曰既主公在涪关进退两难之际,亮不得不去。”◎ 明·罗贯中《三国演义》第六十三回
精选例句
1、只有使我在良知和道德上的进退两难。
2、对她,我举双手投降,我是进退两难啊。
3、年少时我是孤独的胖胖小猪,不知怎的,常常陷入进退两难的寂寞困境。
4、既然我只能看一个戏,我就会面临进退两难的困境,因为有几十部剧我都想看。你们有眼能看的人可以看你喜欢的任何一部剧。
5、几时会迷茫?吃力不讨好,进退两难时。
古代诗词
明代.戴良.次益都:「进退两难图,徘徊尚谁待。」
近义词:进退失据、跋前疐后、势成骑虎、骑虎难下、进退维谷、左右为难
反义词:左右逢源、一帆风顺、得心应手、进退自如、无往不利
基本字义
进(進)jìn(ㄐ一ㄣˋ)
1、向前或向上移动、发展,与“退”相对:前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行(xíng)。进而。
2、入,往里去:进见。进谒。进谗。
3、吃,喝:进食。进餐。滴水未进。
4、收入或买入:进账。进货。日进斗金。
5、奉上,呈上:进言。进奉。进献。
6、旧式房院层次,这所宅子是两进院。
基本字义
退tuì(ㄊㄨㄟˋ)
1、向后移动,与“进”相对:退步。退路。退却。退让。倒退。
2、离开,辞去:退席。退伍。退职。退休。引退。
3、送还,不接受,撤销:退还。
4、脱落:退色。退毛。减退。
5、和柔的样子:退然。
6、迟缓,畏缩:“求也退”。
基本字义
两(兩)liǎng(ㄌ一ㄤˇ)
1、数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。
2、双方:两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
3、中国市制重量单位:十两(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八两(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。
4、表示不定数目:两下子。两着儿(zhāor)。
基本字义
难(難)nán(ㄋㄢˊ)
1、不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
2、不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo)。难道。难能可贵。
3、不好:难听。难看。
其他字义
难(難)nàn(ㄋㄢˋ)
1、灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
2、仇怨:排难解纷。
3、诘责,质问:发难。非难。责难。
其他字义
难(難)nuó(ㄋㄨㄛˊ)
1、古同“傩”。
中英翻译
翻译:have a wolf by the ears; in a cleft stick; up a tree; up the pole
have a wolf by the ears处于危急境地
in a cleft stick进退两难
up a tree进退两难
【法】 处于困境, 进退维谷
up the pole在困境中, 进退两难