难分难解
基本解释
词条：『难分难解』
拼音：nán fēn nán jiě
注音：ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄐ一ㄝˇ
解释：指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：联合式成语
常规用法：难分难解联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。
典故出处：明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第29卷：“为些风情事，做了出来，正在难分难解之际，忽然登第。”
运用示例：这盘棋，两人杀得难分难解，不分高下。
精选例句
1、痛苦和欢乐、罪恶和无辜，就像两只难分难解互相交叠的手，人们要割断他们，就必须要穿过皮肉、血液和骨头。
2、世界和我的自我在难分难解的争执中撕碎我的躯体。
3、我看这局棋杀得难分难解，双方欲罢不能。
4、他并不和日常生命粘合得难分难解，而尽量企图跳出自己的凡躯俗骨来批判自己。
5、一个原始的人类学与一个原始的宇宙学总是比肩而立，世界的起源问题与人的起源问题也总是难分难解地交织在一起，执两用中，便是光。
近义词：难解难分
反义词：天各一方
基本字义
难（難）nán（ㄋㄢˊ）
1、不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
2、不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。
3、不好：难听。难看。
其他字义
难（難）nàn（ㄋㄢˋ）
1、灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
2、仇怨：排难解纷。
3、诘责，质问：发难。非难。责难。
其他字义
难（難）nuó（ㄋㄨㄛˊ）
1、古同“傩”。
基本字义
分fēn（ㄈㄣ）
1、区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2、由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3、由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。
4、散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5、辨别：区分。分析。
6、区划而成的部分：二分之一。
7、一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分fèn（ㄈㄣˋ）
1、名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
2、构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
3、料想：“自分已死久矣”。
4、同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
基本字义
解jiě（ㄐ一ㄝˇ）
1、剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。
2、把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。
3、除去，除，废除，停止：解放（ａ．使广大人民群众脱离压迫；ｂ．解除束缚而得到自由）。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。
4、溶化：溶解。解冻。
5、讲明白，分析说明：解释。解析。解说。劝解。解嘲。
6、懂，明白：理解。见解。
7、调和，处理：解决。和解。调（tiáo）解。排解。
8、高兴，开心：解颜而笑。
9、排泄：解手。
10、代数方程中未知数的值。
11、演算方程式：解方程。
12、文体的一种，如韩愈《进学解》。
其他字义
解jiè（ㄐ一ㄝˋ）
1、发送。
2、押送财物或犯人：押解。起解。解差（chāi）。解回北京。
其他字义
解xiè（ㄒ一ㄝˋ）
1、古同“懈”，松弛，懈怠。
2、古同“邂”，邂逅。
3、旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖解的。跑马卖解。
4、〔解湖〕湖名，在中国山西省。
5、姓。
中英翻译
翻译：be inextricably involved