啼笑皆非
基本解释
词条：『啼笑皆非』
拼音：tí xiào jiē fēi
注音：ㄊ一ˊ ㄒ一ㄠˋ ㄐ一ㄝ ㄈㄟ
解释：啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：主谓式成语
常规用法：啼笑皆非主谓式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义。
典故出处：唐 孟棨《本事诗 情感》：“笑啼皆不敢，方验作人难。”
精选例句
1、令人啼笑皆非的是，美国政府花费几十亿美金打造了伊拉克军队和警察部队，这些部队现如今都是纪律严明，能征善战的。
2、学车的过程中,老白遇到了各色奇怪人士,发生了许多啼笑皆非的事件。
3、没人能够设计一生，即使设计十年，结果也会离奇地让人啼笑皆非。
4、这少年衣衫褴褛，灰头土脸，鼻青脸肿，惨兮兮的，却说着这样有志气的豪言壮语，真令人啼笑皆非，不知作何感想。
5、他的荒诞行为让我啼笑皆非。
古代诗词
近现代．田遨．清平乐：「一笑般般蠢事，到头啼笑皆非。」
近义词：哭笑不得
反义词：镇定自若
基本字义
啼tí（ㄊ一ˊ）
1、哭，出声地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。
2、鸟兽叫：啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。
基本字义
笑xiào（ㄒ一ㄠˋ）
1、露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
2、讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
基本字义
皆jiē（ㄐ一ㄝ）
1、全，都：皆大欢喜。人人皆知。放之四海而皆准。
基本字义
非fēi（ㄈㄟ）
1、不，不是：非凡。非法。非分（fèn）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
2、不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
3、与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。
4、责怪，反对：非难（nàn）。非议。无可厚非。
5、指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。
中英翻译
翻译：not know whether to laugh or cry