恩将仇报
基本解释
词条：『恩将仇报』
拼音：ēn jiāng chóu bào
注音：ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
解释：拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。
成语解释
产生年代：近代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：紧缩式成语
常规用法：恩将仇报主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
典故出处：明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
运用示例：亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！◎ 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十
精选例句
1、我们对自然的破坏，是一种恩将仇报的行为。
2、公司对日高有恩，你做儿子的怎么可以做出这种恩将仇报的事情来？磕个头啦，我老爸又不是拿了钱不工作，他可是为了你们公司牺牲奉献、鞠躬尽瘁，你要是认为没有职员的公司可以生存下去，就把所有职员都解雇好了。
3、反对恩师是件痛苦的事，但是我们的责任是维护真理。应该说，不指出恩师的谬误才是恩将仇报。
4、你无信无义，恩将仇报，是你！是你磨灭了我对你最后一丝期望。
5、他当年受到提拔，如今恩将仇报，真是，无耻之极。
近义词：忘恩负义、以怨报德、养老鼠咬布袋、知恩不报、过河拆桥、不知恩义
反义词：千恩万谢、以德报怨、以德报恩、以德报德、结草衔环、没齿不忘、没世不忘、感激涕零、感恩戴德、知恩必报、没身不忘、饮水思源、感恩图报
基本字义
恩ēn（ㄣ）
1、好处，深厚的情谊：恩爱。恩赐。恩宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
基本字义
将（將）jiāng（ㄐ一ㄤ）
1、快要：将要。将至。将来。即将。
2、带领，扶助：将雏。扶将。将军。
3、拿，持：将心比心。
4、把：将门关好。
5、下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
6、用言语刺激：你别将他的火儿了。
7、保养：将养。将息。
8、兽类生子：将驹。将小猪。
9、顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
10、又，且：将信将疑。
11、助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
12、刚，刚刚：将将。将才。
13、姓。
其他字义
将（將）jiàng（ㄐ一ㄤˋ）
1、军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。
2、统率，指挥：将百万之众。
基本字义
仇chóu（ㄔㄡˊ）
1、深切的怨恨：仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。
其他字义
仇qiú（ㄑ一ㄡˊ）
1、古同“逑”，匹配。
2、姓。
基本字义
报（報）bào（ㄅㄠˋ）
1、传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。
2、传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。
3、回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。
4、由于做了坏事而受到惩罚：报应。
中英翻译
翻译：bite the hand that feeds one
bite the hand that feeds one恩将仇报