隔岸观火
基本解释
词条：『隔岸观火』
拼音：gé àn guān huǒ
注音：ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ
解释：隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助，在一旁看热闹。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：偏正式成语
常规用法：隔岸观火偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
典故出处：唐 乾康《投谒齐己》：“隔岸红尘忙似火，当斩青嶂冷如冰。”
运用示例：他原是在隔岸观火呀。◎ 郭沫若《南冠草》第二幕
精选例句
1、我想这个每天都在电视和网络上疯狂讨论社会道德底线在哪里的急功近利的世界，也许真的非常需要每个人抛开隔岸观火的愤世嫉俗，去发现身边忽视已久的良善者，更重要的是给予他们一点信心，告诉他们，他们才是正确的。
2、你是在隔岸观火,没有亲自去调查。
3、他准备隔岸观火，让双方恶斗下去，好坐收。
4、但与其它所有国家一样，中国仍不得不紧张地"隔岸观火"。
5、而英国人只是在隔岸观火，听取灾情的报导。
近义词：袖手旁观、见死不救、坐观成败、缩手旁观、坐视不救、隔山观虎斗、漠不关心、置身事外、冷眼旁观
反义词：唇亡齿寒、扶危济困、身临其境、见义勇为、当仁不让
基本字义
隔gé（ㄍㄜˊ）
1、遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。
2、相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（háng）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。
3、思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。
基本字义
岸àn（ㄢˋ）
1、水边的陆地：河岸。上岸。两岸。
2、高大：伟岸（魁伟，高直）。魁岸。
3、高傲：岸忽（傲慢）。傲岸。
4、头饰高戴，前额外露：岸帻（把头巾掀起露出前额，表示态度洒脱，不拘束）。
5、古同“犴”，乡间牢狱。
基本字义
观（觀）guān（ㄍㄨㄢ）
1、看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。
2、看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。
3、对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。
其他字义
观（觀）guàn（ㄍㄨㄢˋ）
1、道教的庙宇：白云观。紫阳观。
2、古代宫门前的双阙。
3、楼台：楼观。台观。
4、姓。
基本字义
火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）
1、燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
2、紧急：火速。十万火急。
3、指枪炮弹药等：火药。火炮。
4、发怒，怒气：火暴。火性。
5、中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
6、形容红色的：火红。火腿。
7、古代军队组织，一火十个人。
8、姓。
中英翻译
翻译：look on sb.'s trouble with indifference