甘之如饴
基本解释
词条：『甘之如饴』
拼音：gān zhī rú yí
注音：ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ 一ˊ
解释：甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到象糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：补充式成语
常规用法：甘之如饴主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦。
典故出处：宋 真德秀《送周天骥序》：“非正义之富贵，远之如垢污；不幸而贱贫，甘之如饴蜜。”
运用示例：背书背不出，老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜甘之如饴。◎ 高阳《清宫外史》上册
精选例句
1、还演得天衣无缝，甘之如饴。
2、既然已经走到了这一步，那就应该对所有接踵而来理所应当的惩罚甘之如饴。
3、你不必和你看作是对手的人成为最好的伙伴，也不用勉强自己对目前困难的处境甘之如饴，但还是该有所妥协。
4、若来世还能有相逢，千山万水也会为你跋涉而来若来世还能有再遇，千难万险也会为你甘之如饴。
5、这世上再精妙的算计，也是算人不算己，身在世俗便难逃悲欢离合，惟愿能遇见那么一个人，一生只被他一人算计，甘之如饴。
古代诗词
清代．陈恭尹．锦石歌为梁药亭赋：「或如越王胆，甘之如饴看不厌。」
近义词：甘心情愿、何乐不为
反义词：悔之无及
基本字义
甘gān（ㄍㄢ）
1、甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。
2、美好：甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。
3、自愿，乐意：甘愿。甘拜下风。
4、姓。
基本字义
之zhī（ㄓ）
1、助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
2、助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
3、用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
4、代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
5、代词，这，那：“之二虫，又何知”。
6、虚用，无所指：久而久之。
7、往，到：“吾欲之南海”。
基本字义
如rú（ㄖㄨˊ）
1、依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
2、像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
3、比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
4、到，往：如厕。
5、假若，假设：如果。如若。假如。
6、奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
7、与，和：“公如大夫入”。
8、或者：“方六七十，如五六十”。
9、用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
10、表示举例：例如。
11、应当：“若知不能，则如无出”。
12、〔如月〕农历二月的别称。
13、姓。
基本字义
饴（飴）yí（一ˊ）
1、用麦芽制成的糖浆，糖稀：饴糖。甘之如饴。
2、某种糖果：高粱饴。
3、古同“贻”，赠送。
其他字义
饴（飴）sì（ㄙˋ）
1、同“饲”，粮也。
中英翻译
翻译：enjoy sth. bitter as if it were malt sugar