两面讨好
基本解释
词条：『两面讨好』
拼音：liǎng miàn tǎo hǎo
注音：ㄌ一ㄤˇ ㄇ一ㄢˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ
解释：在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。
成语解释
产生年代：当代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：主谓式成语
常规用法：两面讨好作谓语、宾语、定语；指和事佬。
典故出处：司马文森《风雨桐江》第17章：“你是秘书长，在会上我听见你尽在那儿打圆场，两面讨好，到底是个什么居心？”
近义词：两头白面
基本字义
两（兩）liǎng（ㄌ一ㄤˇ）
1、数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。
2、双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
3、中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
4、表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor）。
基本字义
面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）
1、头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
2、用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
3、事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
4、方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
5、量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
6、会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
7、几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。
8、粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
9、粉末：药面儿。
10、由面粉和水做成的条状食物：面条。
11、食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
基本字义
讨（討）tǎo（ㄊㄠˇ）
1、查究，处治：检讨。
2、征伐，发动攻击：讨伐。声讨（宣布罪行而加以抨击）。
3、研究，推求：研讨。探讨。
4、索取：讨还（huán）。
5、求，请求：讨教（jiào）。讨饶。
6、惹：讨厌。讨人喜欢。
7、娶：讨老婆。
基本字义
好hǎo（ㄏㄠˇ）
1、优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。好汉。好歹。好事多磨。
2、身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。
3、友爱，和睦：友好。相好。
4、容易：好办。好使。好懂。
5、完成，完善：办好了。
6、表示应允、赞成：好！你干得不错。
7、很，甚：好冷。好快。好坏。好一会儿。
8、便于：场地清理干净好打球。
9、反话，表示不满意：好，这下可坏了！
其他字义
好hào（ㄏㄠˋ）
1、喜爱，与“恶”（wùㄨˋ）相对：好奇。好色。好尚（爱好和崇尚）。好高骛远（亦作“好高务远”）。好逸恶劳。
2、常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人好摔跤。
中英翻译
翻译：fence-straddling; run with the hare and hunt with the hounds
run with the hare and hunt with the hounds两面讨好