南辕北辙
基本解释
词条：『南辕北辙』
拼音：nán yuán běi zhé
注音：ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ
解释：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：贬义成语
主体结构：联合式成语
常规用法：南辕北辙联合式；作宾语、定语；含贬义。
典故出处：西汉 刘向《战国策 魏策》：“以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。”
运用示例：你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是南辕北辙，相差甚远，有甚么和议可言。◎ 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回
精选例句
1、当他们俩陷入沉默的时候，她所说的每一句话无不表明他们俩的思想简直是南辕北辙，背道而驰。
2、说来我和艾伦南辕北辙，性格相反，诗歌上志趣也不同。
3、记忆里所认为应当的美好，与现实总是南辕北辙。
4、你和我的想法南辕北辙。
5、由于闭上了眼睛，神魂颠倒，任凭自己受影子的欺骗现实与愿望是多么赤裸裸的南辕北辙。
古代诗词
宋代．胡仲弓．过大官岭：「前山万仞如壁立，南辕北辙何时停。」
近现代．何满子．七十古稀今不稀三章 蓦地六十九，打油三章，时1988年春节也 其二：「南辕北辙与时忤，西抹东涂何苦来。」
清代．李锴．寒夜石东村留宿东村村舍：「时辈相逢龃龉多，南辕北辙宁相及。」
清代．萧联魁．赋得星使出词曹：「东壁西园属，南辕北辙遭。」
明代．罗钦顺．次韵答曾蠡海：「南辕北辙成何事，细数平生愧不如。」
近义词：分道扬镳、各走各路、背道而驰
反义词：马首是瞻、殊途同归、异途同归
基本字义
南nán（ㄋㄢˊ）
1、方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。
2、姓。
其他字义
南nā（ㄋㄚ）
1、〔南无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“南南阿弥陀佛”、“南南观世音菩萨”。
基本字义
辕（轅）yuán（ㄩㄢˊ）
1、车前驾牲畜的两根直木：辕马。车辕。驾辕。南辕北辙。
2、旧时指军营、官署的外门，借指衙署：辕门。行（xíng）辕。
基本字义
北běi（ㄅㄟˇ）
1、方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。
2、打了败仗往回逃：败北。
其他字义
北bèi（ㄅㄟˋ）
1、古同“背”，违背，违反。
基本字义
辙（轍）zhé（ㄓㄜˊ）
1、车轮压的痕迹：覆辙。车辙。南辕北辙。
2、车行的一定路线：上下辙。
3、诗词、歌曲、杂曲所押的韵：辙口。合辙押韵。
4、办法，主意：没辙了。
5、途径，门路。
中英翻译
翻译：poles apart
poles apart大相径庭, 完全相反